FORCED TO TAKE in Czech translation

• nucen přijmout
• nucen vzít si
• přinucen vzít
• nuceni podniknout
• nucen popojít
• nuceni přijímat
• donucen převzít
• muset přijmout
• nuceno vzít

Examples of using Forced to take in English and their translations into Czech

I will be forced to take you in!
budu vás muset sebrat!

I'm going to be forced to take your home.
A pokud nedostanu svoji ropu, budu nucen vzít ti tvůj domov.

he has been forced to take a job at DIY Universe in the northern town of Little Tokyo.
byl nucen přijmout práci v DIY Universe v severní části Little Tokyo.

Anakin is forced to take on a new navigator, R3-S6.
Byl Anakin nucen vzít si nového navigátora, R3-S6.

I know they have been forced to take on roles and do things that they're not proud of.
vím, že jsou nuceni přijímat úkoly a dělat věci, na které nejsou hrdí.

However, if you do not return control of this unit to your Cardassian supervisors we will be forced to take action.
Jestli se však nevzdáte svým cardassijským dozorcům, budeme muset přijmout přiměřená opatření.

EU statistics show that more than 25% of young Lithuanians are forced to take low paid work
Statistické údaje EU uvádějí, že více než 25% mladých Litevců je nuceno vzít méně placené zaměstnání

I do find it very hard these days to see how many men are forced to take employment for which they are quite unsuited.
Je hrozné sledovat, jak je poslední dobou mnoho lidí nuceno vzít práci, ke které se vůbec nehodí.

I will be forced to take control of the vehicle.
budu nucen převzít zpět kontrolu na vozem.

In the wild junior members of the tribe are forced to take a backseat while the ones with seniority take the lead.
V divočině mladých členů kmene jsou nuceni si vzít zadní sedadlo, zatímco ti staří vedou kmen.

The establishment is forced to take increasingly tough measures to ride roughshod over the will of the people.
Instituce jsou nuceny přijímat stále tvrdší opatření, aby potlačily vůli lidí.

With the measures that it is being forced to take, Greece will not be able to contribute towards this objective.
S opatřeními, které je Řecko nuceno přijmout, nebude schopno k tomuto cíli přispět.

Interesting thing about these pills is when you forced to take enough, you have an erection whether you want one or not.
Zajímá věc na těch pilulkách je když jsi nucen si jich vzít hodně, že máš erekci ať chceš, nebo ne.

A delivery-man finds himself developing an interest in a pregnant woman he has been forced to take to hospital.
Poslíček zjišťuje, že těhotná žena, kterou je nucen odvézt do nemocnice, v něm začíná vzbuzovat jistý cit.

The children and their allies are forced to take matters into their own hands,
Děti jsou se svými spojenci nuceny vzít věci do vlastních rukou,

And you were forced to take a leave of absence, and that it was your first day back, and it's a good bet that you might have some… transitioning… issues.
Vy jste si musela vzít dovolenou a tohle je váš první den v práci a prý byste mohla mít nějaké… přechodné… problémy.

The loss of security of these climate migrants, forced to take refuge in makeshift camps,
Ztráta bezpečí těchto klimatických migrantů, kteří budou nuceni přijmout útočiště v provizorních táborech,

B-t-dubs, after lisa was forced to take the drugs, Your heart rate and respiration.
Mimochodem, po tom, co byla Lisa přinucena vzít si tu drogu, tvůj srdeční tep a dýchání se zrychlilo.

I would been forced to take the meals that Jeremy had left behind'which was a real treat for my spine.'.
Byl jsem donucen vzít jídla která tam Jeremy zanechal,'což byl skutečný požitek pro mou páteř.

do something that keeps my daughter then I will be forced to take an eye for an eye.
co by mi zabránilo mít dceru u sebe, Ovšem pokud selžeš budu si muset vzít oko za oko.