Examples of using Forced to work in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was forced to work for Michael for two years.
Byl nucen pracovat pro Michaela dva roky,After his return to Czechoslovakia he was forced to work in a steel plant
Po návratu do vlasti byl nucen pracovat v ocelárně a pozdějiAnd all the people down there forced to work in horrible conditions All I keep thinking about is Rosa because they believed in something that was pure?
Musí pracovat v hrozných podmínkách, protože uvěřili něčemu, co si mysleli, že je čisté? a všechny ty lidi tam, kteří Pořád more than 200 million children are forced to work.
více než 200 milionů dětí je nuceno pracovat.Who is forced to work in a tea service after the fall of the Shah.- Really? Oh, yeah, it's an Iranian film about a physicist.
Je to iránský film o fyzikovi,- Opravdu? který je po pádu Shahů nucen pracovat u čajové služby.Who is forced to work in a tea service after the fall of the Shah. Oh, yeah, it's an Iranian film about a physicist.
Och, ano, je to Iranianský film o fyzikovi který je nucen pracovat v čajovně po pádu Šáhy.who will be forced to work without any rights under these new coercive measures based on the threat of deportation.
protože budou nuceni pracovat bez jakýchkoliv práv v podmínkách těchto nových donucovacích opatření, založených na hrozbě vyhoštění.And forced to work for the DPRK's nuclear program. They believe he's been held captive all these years.
Věří, že celé ty roky je držen v zajetí a nucen pracovat pro jaderný program KLDR.I do not accept that workers should be forced to work longer as a result of cuts,
Neakceptuji, aby pracovníci byli v důsledku snižování stavů nuceni pracovat déle, bez ohledu na to,We received a phone call that the children underyour care… are being forced to work as your slaves. Why.
Obdrželi jsme telefonát, že děti ve vaší péči jsou nuceny pracovat jako vaši otroci.They believe he's been held captive all these years and forced to work for the DPRK's nuclear program.
Věří, že celé ty roky je držen v zajetí a nucen pracovat pro jaderný program KLDR.However, I find it very regrettable that our fishermen are forced to work with out-of-date technical measures.
Zdá se mi však velmi politováníhodné, že naši rybáři jsou nuceni pracovat se zastaralými technickými opatřeními.Pad designed to meet the needs of those who are forced to work for a long time kneeling e.g.
produkt je navržen tak, aby vyhovoval potřebám těch, kteří jsou nuceni pracovat po dlouhou dobu v kleče.This directive does not adopt the principle of protecting migrant workers and safeguarding those who, being forced to work in unacceptable conditions, report them.
Tato směrnice nezavádí zásadu ochrany migrujících pracovníků či těch, kteří jsou nuceni pracovat v nepřijatelných podmínkách a oznámí to.She was forced to work in a hostile environment and was terminated for… Well, you know why.
Tvrdí ,že byla nucena pracovat v nepřátelském prostředí a dostala výpověď kvůli no… to víte proč.You got to wonder about things when a young girl like Claire finds herself forced to work for the Sinaloa Cartel.
Musíš se zeptat na to, jak mladé děvče jako Claire donutili pracovat pro kartel Sinaloa.Forced to work as a slave along with those unfortunates… he helped as a surgeon in the rebellion.
Nucený pracovat jako otrok spolu s těmi nešťastníky… že pomáhal jako chirurg v povstání.In addition, the number of people forced to work under temporary contracts
Kromě toho došlo k výraznému nárůstu počtu osob, které jsou nuceny pracovat na dobu určitouForced to work from 8:00 in the morning until 10:00 at night,
Jsou nuceni pracovat od 8:00 ráno do 22:00 v noci. 14 hodin denně,second throughout the entire game now i'm forced to work with.
koho jsem chtěl vyloučit, teď musím spolupracovat.
