FROM OVER HERE in Czech translation

• odsud
• odtud
• odtamtud
• až sem
• z více než tady

Examples of using From over here in English and their translations into Czech

I think it came from over here?
Zdá se, že to šlo odtud.

I could swear it came from over here.
Přísahal bych, že to šlo odsud.

It's coming from over here.
Že to vychází odtud.

It's coming from over here.
Vychází to odsud.

Except, this time, watch from over here.
Jen se tentokrát podívej odtud.

Goodkin!- Sir, you can watch from over here.
Pane, můžete to sledovat odsud- Goodkine!

Please accept this time watch from over here.
Jen se tentokrát podívej odtud.

Goodkin!- Sir, you can watch from over here.
Goodkine!- Pane, můžete to sledovat odsud.

It came from over here.
Přicházelo to odtud.

I think it's coming from over here.
Asi to jde odsud.

Coming from over here.
Jde to odtud.

It's coming from over here.
Přichází to odsud.

I will comfort you from over here.
Budu tě utěšovat odtud.

We came from over here, I swear.
Tudy jsme šly, přísahám.

Coming from over here.
Přichází támhle odtud.

From over here.
Z tadyka.

That's easy to say from over here. Give me a stick.
To se to říka, od tud' Dej mi hokejku.

Five shots from over here, three from a bigger caliber gun.
Pět výstřelů tady odtud, třikrát větší ráže.

From over here, though, Sean.
Přímo odtud, Seane.

From over here, it looks like those shackles are made of reinforced steel.
Tady odtud to vypadá, jako kdyby ty okovy byly udělány z vyztužené oceli.