GEOGRAPHICAL LOCATION in Czech translation

• zeměpisná poloha
• zeměpisné polohy
• geografická poloha
• geografické poloze
• zeměpisnou polohou
• geografickou polohu
• zeměpisné poloze
• zeměpisnou polohu
• zeměpisné umístění
• geografického umístění

Examples of using Geographical location in English and their translations into Czech

Thanks to its great geographical location, quality snow and sunny skiing days are almost guaranteed!
Díky své výhodné zeměpisné poloze je zaručena nejen výborná kvalita sněhu ale i slunné dny na sjezdovkách téměř na 100%!

Firstly, it is not truly European: it does not guarantee genuine solidarity and support for those Member States that receive a disproportionate number of asylum seekers owing to their geographical location.
Zaprvé není opravdu evropský, neboť nezaručuje skutečnou solidaritu a podporu těm členským státům, které vzhledem ke své zeměpisné poloze přijímají neúměrný počet žadatelů o azyl.

an extremely high quality accommodation and excellent geographical location make Tucepi ideal tourist destination.
velmi kvalitní ubytování a vynikající zeměpisnou polohu, aby Tučepi ideální turistickou destinaci.

The geographical location of the accommodation allows to be in 20 minutes in Dubrovnik,
Geografická poloha ubytovacího zařízení umožňuje být za 20 minut v Dubrovníku, Splitu

A possibility to trade 24 hours a day, regardless a geographical location: you only have to have a computer connected to the Internet.
Možnost obchodovat 24 hodin denně nezávisle od geografické pozice: pro přístup na trh je nutno jenom počítač s připojením k Internetu.

The country or geographical location which has been mentioned most often seems to be Afghanistan,
Nejčastěji zmiňovanou zemí nebo zeměpisnou lokalitou je, jak se zdá, Afghánistán, jako by to byl

stock to a specific geographical location.
park pro konkrétní geografickou oblast.

I thank MEPs for supporting my amendment on using the expertise relating to the geographical location of the outermost regions(OR)
Děkuji poslancům Evropského parlamentu za podporu mého doplňujícího a pozměňujícího návrhu o využití posudku souvisejícího s geografickou polohou nejvzdálenějších oblastí

The difference from a common transfer is that by the transfer on IP address is important the user's geographical location or server occupancy.
Na rozdíl od běžného překladu, je při převodu na IP adresu důležitá geografická lokace tazatele nebo vytíženost serverů.

given its geographical location, sets very high safety requirements for transport participants.
že Rakousko vzhledem ke své zeměpisné poloze klade na odvětví přepravy velmi náročné bezpečnostní požadavky.

If natural grass cannot grow due to the weather conditions and/or the geographical location/local circumstances/modern stadiums and indoor needs,
Pokud přírodní tráva nemůže růst v důsledku povětrnostních podmínek a/nebo zeměpisné polohy/ místních podmínek/ vzhledem k potřebám moderních stadiónů

The breakdown of communications in the last days of the war show only too clearly that he is not telling the truth. the geographical location of the camps, when the exterminations rose into the millions, The secrecy of the operations.
Tajnost operací, zeměpisná poloha táborů,… přerušení komunikace v posledních dnech války,… když vyhlazování dosáhlo milionů obětí,… nám zcela jasně ukazují, že nemluví pravdu.

specificities of its activity and geographical location.
specifikách své činnosti nebo své zeměpisné polohy.

The geographical location of the Arve valley,
Geografická poloha údolí Arve,

The secrecy of the operations, the geographical location of the camps… the breakdown of communications in the last days of the war… when the exterminations rose into the millions… show only too clearly that he is not telling the truth!
Tajnost operací, zeměpisná poloha táborů, přerušení komunikace v posledních dnech války, když vyhlazování dosáhlo milionů obětí, nám zcela jasně ukazují, že nemluví pravdu!

the Azores to overcome the economic disadvantages that arise from their geographical location, and also tackle the specific effects that they are experiencing due to the economic crisis.
Azorů překonat hospodářské nevýhody, které vyplývají z jejich zeměpisné polohy, a také řešit specifické vlivy, které zažívají následkem hospodářské krize.

depending on their geographical location- as Mr Stevenson indicated- as well as their land area
v závislosti na jejich geografické poloze- jak naznačil pan Stevenson- a také na jejich rozloze

worse situations, depending on geographical location and the date of accession to the European Union,
horší situace v závislosti na geografické poloze a datu vstupu do Evropské unie,

not least as regards the illegal immigration phenomena recorded in Bulgaria because of its peripheral geographical location.
jde o problém nelegálních přistěhovalců v Bulharsku, který je daný jeho okrajovou zeměpisnou polohou.

and with the particular geographical location of this country, is totally irresponsible.
za této situace a vzhledem k její specifické geografické poloze je zcela nezodpovědné.