GETTING OUT OF HERE in Czech translation

• se odsud dostat
• se odtud dostat
• odsud vypadnu
• dostat se ven
• odtud vypadneme
• odtud odešla
• se odsud dostaneme
• se odtud dostaneme
• se odsud dostanu
• se odsud dostali
• se odtud dostali

Examples of using Getting out of here in English and their translations into Czech

Eh… maybe we should focus on something more productive, like getting out of here.
No… měli bychom se zabývat něčím jiným. Například jak se odtud dostaneme.

I dreamed of getting out of here.
Snil jsem o tom, že se odsud dostanu.

We can focus on getting out of here.
Soustřeďme se na to, jak se odsud dostat.

To us getting out of here. I told you that little priest would be the key.
Říkal jsem vám, že ten střelec bude klíčem, jak se odtud dostat.

By getting out of here.
Že se odsud dostaneme.

There's just no way you kids are getting out of here.
Není šance, že byste se odsud dostali.

Let's just focus on getting out of here.
Jen se soustřeďme na to, jak se odtud dostaneme.

I dreamed of getting out of here.
Sníl jsem o tom jak se odsud dostanu.

You talk as though we're going to have trouble getting out of here.
Mluvíš, jako by mělo být těžké se odsud dostat.

Us getting out of here.
Kdybychom se odtud dostali.

How we getting out of here?
Jak se odsud dostaneme?

Yeah. We were all thinking of getting out of here.
To jo. Všichni jsme mysleli na to, abychom se odsud dostali.

I dreamed of getting out of here.
Snil jjsem o tom jak se odsud dostanu.

I can't. We need to focus on getting out of here.
Musíme se zaměřit na to, jak se odtud dostaneme.

This review's your only shot of getting out of here.
Naše prošetření je vaše jediná šance jak se odsud dostat.

What's the plan for getting out of here?
Jak se odsud dostaneme?

It's a down payment on us getting out of here.
Mělo by to stačit, abychom se odtud dostali.

We were all thinking of getting out of here. Yeah.
To jo. Všichni jsme mysleli na to, abychom se odsud dostali.

Getting out of here and finding them. We need to concentrate on.
A najít je. Musíme se odsud dostat.

So much for getting out of here without a fight.
Už sem se bál, že se odsud dostaneme bez boje.