GOOD EXPLANATION in Czech translation

• dobré vysvětlení
• dobrý důvod
• dobrýho vysvětlení
• dobrý vysvětlení
• dobrou omluvu

Examples of using Good explanation in English and their translations into Czech

No, but that would have been a good explanation.
Ne, ale byla by to dobrá výmluva.

I'm sure there's a perfectly good explanation.
Jsem si jistá, že pro to existuje dobré vysvětlení.

Ohh, well, I'm sure Henry has a perfectly good explanation for that.
Aha, no, jsem si jistá, že Henry bude mít pro to nějaké dobré vysvětlení.

There has to be a good explanation.
Musí být pro to nějaké dobré vysvětlení.

You would better have a good explanation.
Doufám že máš nějaké pořádné vysvětlení.

It was a good explanation.
Bylo to dobré objasnění.

There is a very good explanation for all this.
Pro tohle všechno existuje dobré vysvětlení.

he better have a good explanation.
A mít pořádné vysvětlení.

if you find a good explanation for something, you go with it, you know, at least until a better explanation comes along.
A pokud najdete pro něco dobré vysvětlení, držte se ho. Alespoň dokud se neobjeví lepší vysvětlení..

Mr Corbett has given a very good explanation, and I therefore echo his words concerning the advantages of the Lisbon Treaty over the Treaties currently in force.
Pan Corbett podal velmi dobré vysvětlení, a já proto jen opakuji jeho slova o výhodách Lisabonské smlouvy ve srovnání s platnými smlouvami.

There's gotta be a good explanation for this.
musí pro to být dobrý důvod.

I'm not saying that it's a good explanation, it's obviously a bad explanation, but we can't just leave things like this.
Neříkám, že je to dobré vysvětlení, očividně to je špatné vysvětlení,""ale nemůžeme to takhle nechat.

I am sure that Treasurer Zajac has a good explanation for what we have all clearly seen
Jsem si jist, že pokladník Zajíc má dobré vysvětlení na to, co jsme viděli

Why there are more children with this kind of reaction in Sweden compared to other countries. We don't have any good explanation.
Nemáme dobré vysvětlení pro to, proč je ve Švédsku více dětí s touhle reakcí než v jiných zemích.

Compared to other countries. with this kind of reaction in Sweden We don't have any good explanation why there are more children.
Nemáme dobré vysvětlení pro to, proč je ve Švédsku více dětí s touhle reakcí než v jiných zemích.

Misty, I know there's gotta be a very good explanation for that so why don't you come out
Misty, vím, že musí být velmi dobré vysvětlení pro to že nechceš jít ven

They all were, and so are you, unless you have got a good explanation on why we have been hauled down here.
To ani jeden z nich, a ani vy, pokud pro nás nemáte dobré vysvětlení toho, proč jste nás sem všechny tak sehnali.

I never got a good explanation for what happened.
nikdy jsem dostal dobré vysvětlení pro to, co se stalo.

i have a really good explanation if you just give me a chance.
mám opravdu dobré vysvětlení, jestli mi jen dám možnost.

helpful man who gave a very good explanation and welcomed us with a delicious bottle of rosé.
vstřícný člověk, který dal velmi dobré vysvětlení, a nás přivítal s lahví rosé.