HANG ON ONE SECOND in Czech translation

• vydrž chvilku
• vydržte chvíli
• počkej chvíli
• vydrž vteřinku
• vydržte vteřinku
• vydrž chvíli
• počkej vteřinku
• počkejte sekundu

Examples of using Hang on one second in English and their translations into Czech

By the machine count… Hang on one second. the ballots that were undercounted The disputed ballots.
Mechanickým počítáním… počkejte chvíli. Sporné hlasovací lístky, lístky, které nebyli započítány.

Hang on one second. I got Glenn to come back to the table.
Vydrž vteřinku. Dostala jsem Glenna zpátky k jednacímu stolu.

Luke, hang on one second.
Mami…- Lukeu, chvilku vydrž.

No, ab-- Hang on one second. No!
Ne! Ne, eh… Vydrž vteřinku.

Roland, hang on one second. I'm gonna put you on speaker.
Rolande počkej chvilku dám tě na hlasité handsfree.

Hang on one second.
Vydrž na chvilku.

Hang on one second, Agent Lisbon.
Vydržte chvilku, Agentko Lisbonová.

Hang on one second, please.
Počkejte chvilku, prosím.

Excuse me. Hang on one second, please.
Promiňte, počkejte chvilku, prosím.

Tom, hang on one second.
Tome, vydržte chvilku.

Yeah, hang on one second.
Jo, vydržte chvilku.

Oh, hey, hang on one second.
Oh, hej, vydrž minutku.

Please, hang on one second.
Prosím, vydržte chvilku.

Uh, hang on one second.
Uhm, vydržte chvilku.

Um, hang on one second.
Uhm, vydržte chvilku.

Deborah Could you hang on one second, please?
Můžete prosím vás na chviličku zavěsit?

so what I'm gonna do… Hang on one second.
mohly být třetího stupně, takže já teď… vydržte momentíček, Dr.

advanced lit and-- hang on one second.
pokročilou literaturu a- počkejte sekundu.

Sorry, hang on, one second.
Promiň, vydrž chvilku.

Hang on, one second. Almost.
Téměř…- Vydržte vteřinku.