HANGS UP in Czech translation

• zavěsí
• zavěsila
• zavěšuje
• pověsí
• vyvěšuje

Examples of using Hangs up in English and their translations into Czech

You know if he calls and hangs up, but doesn't answer your calls,
Víte, že když volá a zavěsí, a neodpovídá na vaše volání,

She answers it, speaks, hangs up, picks up her things,
Žena ho zvedá, hovoří, zavěsí, posbírá si své věci,

And nervously lifts and hangs up the receiver. An older guy in a baseball cap stands at a payphone.
A nervózně zdvihá a zavěšuje sluchátko. Starší chlápek v kšiltovce stojí před veřejným telefonem.

An older guy in a baseball cap stands at a payphone and nervously lifts and hangs up the receiver.
A nervózně zdvihá a zavěšuje sluchátko. Starší chlápek v kšiltovce stojí před veřejným telefonem.

I pay the price every time I call Vivian and she hangs up on me.
odnesu to pokaždé, když Vivian volám a ona mi zavěsí.

then the modem hangs up.
pak modem zavěsí.

the best is when someone hangs up on you.
nejlepší je, když vám někdo zavěsí.

And she hangs up on me. why you can't be honest with our daughter,
A odnesu to pokaždé, když Vivian volám a ona mi zavěsí. Chápu,

so if he calls or someone calls and hangs up, or doesn't leave their number,
kdoholiv jiný volal a zavěsil nebo vám nenechal na sebe číslo,

I pay the price every time I call Vivian and she hangs up on me, but this woman, this new woman, she deserves to know the truth.
odnesu to pokaždé, když Vivian volám a ona mi zavěsí, ale tahle nová žena si zaslouží znát pravdu o tom.

You hang up to make it stop ringing.
Až to položíš, tak to přestane zvonit.

Okay, in that case, hang up like Daddy said
Dobře, v tom případě zavěs, jak řekl táta

All the tools are hung up. ready to go. We got recycling.
Všechno nářadí tady visí, připravené, Máme tady třídění.

He's got it hanging up in his office.
Má ho viset u něj v kanceláři.

Before you hang up, How's my morgan doing?
Než mi to položíš jak se vede mýmu Morganovi?

Will you please hang up?
Položíš to, prosím tě?

I have to hang up.
Musím to položit.

Annie, do you want that bulletin board hung up?
Annie, chceš pověsit tu nástěnku?

Hung up my spurs.
Pověsit ostruhy na hřebík.

You think I'm hung up over a woman I have not seen for five years.
Myslíte, že jsem posedlý ženou, kterou jsem neviděl pět let.