HAVE BEEN IN HERE in Czech translation

• jsem tady
• tady uvnitř

Examples of using Have been in here in English and their translations into Czech

I have been in here for two hours.
Sedím tu už dvě hodiny.

I have been in here three years getting ignored and shit on.
Tři měsíce mě tady ignorovali a srali mi na hlavu.

Serious injury. All the drugs you have been on since you have been in here.
Byla jsi vážně zraněna, A léky, které ti tu od té doby dávají.

A few more inches over, I could have been in here as a client.
O pár palců vedle a mohl jsem tu být jako klient.

Sounds like you have been in here a while.
Zní to jako už jste tady.

No. If they did, they would have been in here by now.
Ne. Kdyby jo, tak už jsou tady.

That's how long I have been in here.
Tak dlouho užjsem tady.

Where's Doc? Could have been in here for weeks.
Kde je doktorka? Mohlo to tu být už týdny.

Do you mean I have been in here for two hours?
Dvě? Chceš říct, že tady tvrdnu dvě hodiny?

I have been in here a week.
Podívejte se na mě. Byl jsem vevnitř týden.

Everyone thought that I wanted something… Never mind. To be in charge, power. You know, from the very first day that I have been in here.
Víte, od prvního dne, co jsem tady, To nic. si všichni myslí, že něco chci.

I wouldn't have been in here treating skinned elbows while you were passed out on your office floor.
neléčila bych tady nějaká odřená kolena, když bys ležela v kanceláři na zemi v bezvědomí.

I suppose the MPs have been in here… asking questions about what happened in that field.
Předpokládám, že tu byla vojenská policie… a ptala se na to, co se stalo na tom poli.

so we want to see if anyone other than her or any of the other volunteers may have been in here.
tak chceme vědět, jestli tu byl někdo jiný než ona nebo ostatní dobrovolníci.

I would have been in here with you.
předtím bych tady byla s tebou.

While you have been in here gathering video clips I have been out investigating.
Když vy jste byl tady a shromažďoval video nahrávky, já jsem byl venku a vyšetřoval.

Your client Lisa has been in here multiple times a week.
Tvá klientka Lisa tu byla tento týden několikrát.

Who else has been in here?
Kdo další tu byl?

This thing has been in here since before you even met me.
Tahle věc tu byla, než jsme se poznali.

Someone has been in here.
Někdo tu byl.