HAVE GOT TO GET BACK in Czech translation

• se musím vrátit
• musím zpátky

Examples of using Have got to get back in English and their translations into Czech

We have got to get back to work.
Musíme se vrátit do práce.

But you have got to get back on that urban jungle.
Ale musíš se vrátit zpátky do té městské džungle.

Yeah, I have got to get back to work.
Jo, musím se vrátit zpátky do práce.

But I have got to get back to Earth.
Ale- já se musím vráti zpátky na Zemi.

Right, ok, I have got to get back, they probably need me on the floor.
Dobře, musím se vrátit, už mě asi potřebují na place.

Look, I have got to get back to work.
Podívej, musím se vrátit do práce.

Listen, I have got to get back to work here, but I love you, okay?
Poslyš, musím se vrátit k práci, ale miluju tě, ano?

And I have got to get back to the Priory.
A já bych se měl vrátit na odvykačku.

Ok Granny, I have got to get back to work.
Dobře, babi. Musím se vrátit do práce.

Okay Granny, I have got to get back to work.
Dobře, babi. Musím se vrátit do práce.

Anyway, I have got to get back to my game.
No nic, musím se vrátit zpět ke svojí hře.

Hey, you have got to get back to your post.
Hey, musíš se vrátit zpátky na svoji pozici.

Look, I have got to get back to Flick.
Podívejte se, musím se vrátit k Feli.

You have got to get back into bed.
Vy musíte dostat zpět do postele.

Gerald, I have got to get back to HQ.
Geralde, musím se vrátit do štábu.

Right, yes, fine, hooray, but I have got to get back, right now.
Jasně, skvěle, hurá, ale musím se dostat zpátky. Hned teď.

Steve, you and Connie have got to get back together.
Steve, vy a Connie mají se vrátit zpátky dohromady.

As for me, I have got to get back to work.
Pokud jde o mě, musím zpět do práce.

You know w… Listen, I have got to get back to work in about a minute, and I have just
Poslouchejte, za chvíli se musím vrátit do práce, a musím jenom ulevit tomuhle uzlíku,

I am sorry, but I have got to get back.
je mi to líto, ale já se musím vrátit.