HAVING AN AFFAIR in Czech translation

• měl poměr
• má aférku
• měla aféru
• má románek
• měla milence
• má milenku
• měl známost
• má poměr
• měla poměr
• měli poměr
• měla aférku
• měl aférku
• měli aférku
• měl románek
• mít aféru
• měli aféru
• má aféru

Examples of using Having an affair in English and their translations into Czech

I knew she was having an affair with a married man,
Věděla jsem, že měla poměr s ženatým mužem,

We know that you and your trainer were having an affair.
Víme, že jste měla aférku se svým trenérem.

Because you were having an affair with the nurse.
Protože jsi měl aférku se sestřičkou.

She was scared. He was convinced she was having an affair with a neighbor.
Byl přesvědčen, že má poměr se sousedem. Byla vystrašená.

If you were having an affair, I will find out about it.
Jestli jste vy dva měli poměr, slibuji vám, že to zjistím.

I was a student having an affair With a faculty member.
Byla jsem studentka, co měla poměr s členem fakulty.

If that means having an affair, yeah, we do.
Pokud to znamená, že měli aférku, tak ano.

You're a woman having an affair With a married man.
Jste žena, která má poměr se ženatým mužem.

have been having an affair.
jsme celou dobu měli poměr.

You were having an affair.
Ty jsi měl aférku.

Did you kill your wife after finding out she was having an affair?
Zabil jste ji, protože jste zjistil, že vaše žena měla aférku?

Somebody is telling Tenant that you were having an affair with Robbie.
Někdo řekl Tenantovi, že jsi měla poměr s Robbiem.

Having an affair?
Měli aférku?

she's accusing him of having an affair.
ona ho obvinila z toho, že má poměr.

Danny and I were having an affair.
Danny a já jsme měli poměr.

She claims you have been having an affair.
Tady se píše, že jste měl aférku.

How about the guy you suspected she was having an affair with?
Co třeba ten chlap, kterého jste podezříval, že s ním měla aférku?

Griffin. why didn't you tell us you were having an affair.
Griffine. Proč jste nám neřekla, že jste měla poměr.

But if you're thinking whoever was having an affair with Peter killed him.
Ale jestli myslíte, že Petera zabil ten, kdo s ním měl románek.

You mean, more dangerous than having an affair with a german?
Myslíš tím nebezpečnější než mít aféru s Němcem?