HEAT OUTPUT in Czech translation

• tepelný výkon
• výkon sporáku
• topný výkon
• tepelného výkonu
• výroba tepla

Examples of using Heat output in English and their translations into Czech

It presents the experimentally found values of heat output changes and it renders so to the designers the guideline for the design of these heating surfaces.
Předkládá experimentálně zjištěné hodnoty změn tepelného výkonu a poskytuje tak projektantům vodítko při návrhu těchto otopných ploch.

reducing heat output* Product selection starts on page 2-38.
čímž se zmenšuje tepelný výkon* Výběr produktů začíná na straně 2-38.

The difference between the heat output model expressed by the coefficients of the efficiency curve
Rozdíl mezi modelem tepelného výkonu vyjádřeným koeficienty křivky účinnosti

Authors are engaged in an experimental verification regarding the effect of the flow cross-section of the upper covering grid in panel radiators at their heat output in their article.
Autoři se v příspěvku zabývají experimentálním ověřováním vlivu průtočného průřezu horní krycí mřížky deskových otopných těles na jejich tepelný výkon.

The author focused on the essential parameters affecting exactly the radiant part of panels' heat output during their design process,
Autor se zaměřil na podstatné parametry ovlivňující právě sálavou část tepelného výkonu panelů při jejich návrhu

temperature gradient, on the heat output of the radiator was evaluated within the experiment.
teplotní spád, na změnu tepelného výkonu otopného tělesa.

However, this process is unsettled in time and we try to react precisely as best to the given changes of conditions through processes of the heat output control.
Tento proces je však v čase nestálý a prostřednictvím procesů regulace tepelného výkonu se snažíme co nejpřesněji reagovat na dané změny podmínek.

New legislative duties of operators of small boilers of nominal heat output lower than 200 kW are clearly described.
Přehledně popisuje nové legislativní povinnosti provozovatelů malých kotlů s jmenovitým tepelným výkonem nižším než 200 kW.

We require that heat losses be equal to the currently supplied heat output, in an ideal event.
V ideálním případě požadujeme, aby se tepelné ztráty rovnaly aktuálně dodávanému tepelnému výkonu.

As their equipment size increases, the heat output increases at a much faster rate than the physical size of the equipment.
Se zvyšující se velikostí jejich zařízení roste produkce tepla mnohem rychlejším tempem, než samotná fyzická velikost zařízení.

The glass-ceramic hob benefits from greater heat output which is generated by the hilight cooking zones thereby accelerating the cooking process.
Sklokeramické desky těží z většího výstupu tepla, které je tvořeno hilight varnými zónami urychlujícími proces vaření.

They are designed to change the heat output of your hob can be easily rotated.
Jsou Navržena tak, aby se při změně tepelného výkonu Vaší varné desky daly snadno otáčet.

The article brings theoretical findings of the convection part affecting the heat output of panel radiators.
Článek přináší také teoretické poznatky o vlivu konvekční složky na tepelný výkon deskových otopných těles.

In that case, immediately reduce the heat output to minimum and make sure that the GREEN CONTROL pressure indicator immediately slips downwards to the position corresponding to the set operating pressure one white ring for low pressure and two white rings for high pressure.
V takovém případě ihned snižte výkon sporáku na minimum a ujistěte se, že se indikátor tlaku GREEN CONTROL ihned zasunul do polohy odpovídající nastavenému pracovnímu tlaku jeden bílý kroužek pro nízký tlak a dva bílé kroužky pro vysoký tlak.

Control the heat output during the entire cooking process so that you always see either one complete
Po celou dobu vaření regulujte výkon sporáku tak, abyste vždy viděli

If, even after reducing heat output to minimum, the GREEN CONTROL pressure indicator fails to slip downwards to the corresponding position
Pokud se i po snížení výkonu sporáku na minimum indikátor tlaku GREEN CONTROL nezasune do odpovídající polohy a zobrazuje

If, even after reducing heat output to minimum, the pressure indicator fails to slip downwards
Pokud se i po snížení výkonu sporáku na minimum indikátor tlaku nezasune a zobrazuje

more water is flowing through the unit than the heating element can heat output limit 12, 13, 15, 18, 21 or 24 kW.
protéká přístrojem více vody než je schopen ohřát výkonová hranice 12, 13, 15, 18, 21 nebo 24 kW.

No No No No B1 boiler No No No No Cogeneration space heater No No No No Combination heater No Yes Yes Yes Rated heat output Prated kW 24 19 20 24.
Kondenzační kotel Ano Ano Ano Ano Nízkoteplotní kotel(1) Ne Ne Ne Ne Kotel typu B11 Ne Ne Ne Ne Kogenerační ohřívač pro vytápění vnitřních prostorů Ne Ne Ne Ne Kombinovaný ohřívač Ne Ano Ano Ano Jmenovitý tepelný výkon Prated kW 24 19 20 24.

immediately reduce the heat output to minimum and if the red ring remains in the upper position even after reducing the heat output,
v takovém případě ihned snižte výkon sporáku na minimum, a pokud červený kroužek zůstává i po snížení výkonu sporáku stále vysunutý,