HER PROBLEM in Czech translation

• její problém
• jejím problému
• jejím problémem
• její problémy

Examples of using Her problem in English and their translations into Czech

That's her problem.
To je jejн problйm.

Has Li Lan solved her problem?
Vyřešila Li Lan svůj problém?

Her problem is that her standards are way too high,
Její problém je v tom, že si klade vysoký nároky, a pokud se jich zřekne,

I decided that if her problem really was nerves,
Říkala jsem si, že pokud její problém opravdu spočívá v nervech,

I would say her problem is more likely a URI than a PMS. I guess. Judging by the
Který má tak nápadně zachycený za rukáv bych usoudil, že její problémy jsou spíš IHCD.

but it is her problem.
ale to je její problém.

Judging by the redness around your mom's nostrils and the tissue she's got conveniently stashed in her wristband, I would say her problem is more likely a URI than a PMS.
Podle zrudnutí kolem nosních dírek a kapesníku… který má tak nápadně zachycený za rukáv bych usoudil, že její problémy jsou spíš IHCD.

but that was her problem.
tak to byl její problém.

that's her problem, not mine.
jí to není dost dobré, je to její problém, ne můj.

then that's her problem, it's not yours.
natáhla bačkory, ale to je její problém, ne tvůj.

I think you mean her problem because she was the one that… give me the file.
Myslím, že máte na mysli její problém, protože to ona… Dej mi tu složku.

That couldn't accept her problem… I was working to rid Sam of Reign, to free her. So, when you were telling me about your employee.
Takže ten zaměstnanec, co nedokáže přijmout své problémy… Snažila jsem se Sam Reign zbavit, osvobodit ji.

Even if we were to accept the reasons you have given, couldn't Gladys Pereira have found another way to fix her problem?
Nemohla Gladys Pereiraová vyřešit svůj problém jinak? I když připustíme vámi uváděné důvody?

to free her. that couldn't accept her problem.
co nedokáže přijmout své problémy.

which means her problem is phenol.
Což znamená, že jejím problémem je fenol.

been told to not play it really broad, because her problem during the main challenge… was that she became very animated,
řekla, že nebude hrát opravdu široce, proto, že její problém při úkolu… bylo to, že se stala velmi živou,

as a therapist, that her problem can be solved by you saying two little words.
jako terapeut, že její problém může být vyřešen tebou, říkajíc dvě malá slůvka.

that is her problem, not mine, just as the rug is your problem, just as every bum's lot in life.
který není špatný, ale jestli ne, Je to její problém, ne můj. Stejně jako ten těpich je zase váš.

Now her problems are your problems whether you like it or not.
Teď jsou její problémy i tvé problémy, ať se ti to líbí nebo ne.

We have to resolve her problems so that she can move on.
Musíme vyřešit její problémy, aby mohla odejít.