HOOKED UP in Czech translation

• připojen
• se dala dohromady
• zavěšeny
• se zapletl
• zahnutý
• sbalil
• připojil
• připojeno
• se nedali dohromady
• se dali dohromady

Examples of using Hooked up in English and their translations into Czech

They probably hooked up last night. No.
Ne. Asi se včera dali dohromady.

SIGHS Hey, you remember when Wally hooked up that enema bag to the EKG machine?
Hej, pamatuješ, jak Wally připojil ten klystýr k EKG?

Tucker. Why you two never hooked up is beyond me.
Tuckere. Já vážně nechápu, proč vy dva jste se nikdy nedali dohromady.

Where do you think Tom and Katie hooked up?
Kde myslíš, že se dali dohromady Tom a Katie?

Hooked up with this guy.
Dala se dohromady s tím chlapem.

Hooked up with a guy named Scudder.
Dala se dohromady s chlápkem jménem Scudder.

He got jealous and hooked up with some gamer girl he met online.
Začal žárlit a dal se dohromady s nějakou holkou přes hry, kterou potkal na internetu.

The place where our bodies are hooked up.
Místa, kde jsou připojena naše těla.

The cable's not hooked up yet, and the Bruins got Montreal tonight.
Kabelovka ještě není zapojená a Bruins večer hostí Montreal.

He's hooked up with the Latin Priests.
Je zapletený s Latinskoamerickými pátery.

She's hooked up to that machine.
Je přidělaná k tomu přístroji.

Do you think they hooked up while Sara was married?
Myslíš, že to dali dohromady, když byla Sara vdaná?

Hooked up with Sean last night.
Minulou noc jsem si to rozdala se Seanem.

And hooked up with your cousin… Twice.
A vyspala s bratrancem… dvakrát.

They got the machines hooked up and everything.
Mají zapojené stroje a tak.

Is Kemp hooked up with the G Park Lords?
Je Kemp zapletený s G Park Lords?

You and the sheriff hooked up since the hurricane?
Měla jsi něco se šerifem od hurikánu?

Frank and I hooked up last night. Okay?
Frank a já jsme si to včera rozdali, ano?

Ain't, um, hooked up, or… or something.
Není… zapojený. Nebo tak něco.

He was hooked up to all these machines.
Byl připojení ke všem těm přístrojům.