I'M COMPLAINING in Czech translation

• bych si stěžoval
• bych si stěžovala
• stěžuju si
• stěžuji si
• budu si stěžovat

Examples of using I'm complaining in English and their translations into Czech

Not that I'm complaining, but I thought you were in a hurry to get outside.
Ne že bych si stěžoval, ale myslel jsem, že strašně pospícháš ven.

Not that I'm complaining Yes!
Ne že bych si stěžoval.

Not that I'm complaining, but what's that for?
Ne, že bych si stěžoval, ale to je za co?

Not that I'm complaining, but… you know.
Nechci vypadat, že si stěžuju, jen… víš.

It's not that I'm complaining, I love my work.
Nemysli si, že si stěžuju, miluju svou práci.

Of course I'm complaining, but not to the police!
Samozřejmě si stěžuji, ale ne na policii!

I'm complaining personally to the president!
Osobně si budu stěžovat u prezidenta!

Not that I'm complaining.
Ne, že jsem si stěžovat.

Oh, don't think I'm complaining.
Ale nemysli si, že si stěžuji.

You think I'm complaining?
Myslíš, že si stěžuju?

I can only say that… I'm complaining to the council.
A řeknu vám jen,… že si budu stěžovat na radnici.

Holly, um… I don't want to sound like I'm complaining.
Holly, nechci znít jako, že si stěžuju.

I don't know why I'm complaining.
Nevím, proč si stěžuju.

Okay, I'm complaining.
Fajn, já si stěžuju.

I'm complaining?
Já si stěžuju?

I'm complaining, and you're literally helping old ladies.
Já si stěžuju, a ty pomáháš starým dámám.

Not that I'm complaining.
To není stížnost.

Yeah.- Not that I'm complaining.
Ne že bych si stěžovala- Jo.

What are you wearing? Okay, not that I'm complaining, but?
Tak jo, ne, že bych si stěžoval, ale… co to máš na sobě?.

Not that I'm complaining.
Ne, že by mi to vadilo.