I'M DOOMED in Czech translation

• jsem odsouzen
• jsem odsouzená
• jsem v háji
• jsem ztracený
• jsem ztracen
• jsem zatracen
• jsem prokletý
• jsem odsouzený
• jsem odsouzena
• jsem v koncích
• jsem v pytli
• je mi souzeno

Examples of using I'm doomed in English and their translations into Czech

Oh God, please let it be true, otherwise I'm doomed.
Bože, ať to tak je. Jinak jsem ztracen.

I'm doomed!
Jsem v pytli!

Now I'm doomed, I can't ever go there.
Tak, teď jsem v koncích, tam se nikdy nemůžu dostat.

You will be fine. I'm doomed.
Budeš v pohodě. Jsem v háji.

This… I'm doomed.
Jsem v pytli. Tohle.

I'm afraid he's getting worse. I'm doomed.
Obávám se, že se to zhoršuje. Jsem v háji.

I'm doomed to walk through this life alone.
Jsem odsouzený krácet životem sám.

You mean I'm doomed to a life of spinsterhood?
Chceš říct, že jsem odsouzena ke staropanenskému životu?

If I'm doomed, then why would I need you?
Tak jestli už jsem odsouzený, k čemu vás potřebuji?

I think I'm doomed to make the same mistakes.
Myslím, že jsem odsouzena k tomu, abych stále opakovala své chyby.

I'm doomed- do you mean?
Jsem odsouzena, pokud myslíte tohle?

I'm doomed.
Jsem prokletá.

even for a couple of years, I'm doomed.
třeba na pár let, tak jsem ztracená.

My soul in never-ending torment. I'm doomed.
Jsem ztracen. Má duše je odsouzena k nekončnému utrpení.

But I'm doomed.
Ale já jsem zatracený.

I'm doomed.
Jsem v loji.

Like, I'm doomed.
Tak jako já jsem odsouzený.

I do. And yet I'm doomed while you live on.
A přece jsem odsouzen ke zkáze zatím, co ty přežiješ.

But I'm doomed to a week in bed.
Ale já jsem odsouzena na týden v posteli.

Ah! I'm doomed!
Jsem odsouzen k záhubě!