I'M EMBARRASSED in Czech translation

• stydím se
• je mi trapně
• jsem v rozpacích
• je mi trapné
• cítím se trapně
• jsem zahanben
• jsem rozpačitý
• ostuda
• mě do rozpaků

Examples of using I'm embarrassed in English and their translations into Czech

I'm embarrassed enough as it is. Why?
Jsem v rozpacích už takhle. Proč?

I'm embarrassed. I'm blushing.
Jsem rozpačitý. Červenám se.

I'm embarrassed to say it, but I hope he is..
Stydím se to říct, ale doufám, že je to tak.

I'm embarrassed. I'm sorry.
Je mi trapně. Promiň.

Because I'm embarrassed at being here with you.
Protože… je mi trapné být tady s tebou.

We cook the duck--'cause I'm embarrassed!
Protože je to k*revská ostuda!

I'm embarrassed.- It's okay.
Jsem v rozpacích. To je v pořádku.

Please.- I'm embarrassed.
Cítím se trapně. Prosím.

I'm embarrassed to say that I have lost perspective.
Uvádí mě do rozpaků, přiznat, že jsem ztratil přehled.

I'm embarrassed it's taken me this long to stop by.
Je mi trapně, že mi trvalo tak dlouho se sem stavit.

I'm embarrassed to admit it, but yes.
Je mi trapné to přiznat, ale ano.

I'm embarrassed to tell you, but I need your advice.
Stydím se ti to říct, ale potřebuji tvou radu.

I'm embarrassed. It's my own fault.
Můžu si za to sama. To je ostuda.

I'm trying to remember all the things Stig told me. I'm embarrassed now.
Snažím se vzpomenout co mi říkal Stig. Jsem zahanben.

I'm embarrassed. No, your lecture was a big topic among the students.
Uvádíte mě do rozpaků. Ne, bylo to hlavní téma hovorů mezi studenty.

I'm embarrassed sometimes.
Občas jsem v rozpacích.

I'm embarrassed about the last time we met. I'm here because.
Je mi trapně kvůli naší poslední schůzce. Jsem tu kvůli.

I'm embarrassed to say. Like?
Je mi trapné to říct. Jako?

I'm embarrassed for you.
Cítím se trapně za tebe.

And now a word from the American Lung Association. I'm embarrassed.
A teď klip od Americké Asociace pro plíce. Stydím se.