I'M NEGOTIATING in Czech translation

• vyjednávám
• rokujeme
• budu vyjednávat

Examples of using I'm negotiating in English and their translations into Czech

I'm negotiating a way for us to maintain control of the Ring Space and for the UNN to remove their battleship.
Vyjednávám pro nás kontrolu nad prostorem Prstence a aby UNN stáhlo svoje bitevní lodě.

I'm negotiating a way for us and for the UNN to remove their battleship.
Vyjednávám pro nás kontrolu nad prostorem Prstence

If that person represents a government I'm negotiating with, and if I could be discredited in some way.
Jestliže ten člověk reprezentuje vládu, se kterou vyjednávám, a kdybych takto mohl být znemožněn.

I'm negotiating with Pacific Holdings to take back your client's merchandise
Vyjednám s Pacific Holdings, aby vzali zboží tvé klientky zpátky

I am negotiating a multimillion dollar deal.
Vyjednávám multimiliónovou dohodu.

Now I am negotiating with two crazed lndependents about a motorway.
A teď vyjednávám s dvěma šílenými Nezávislými o dálnici.

I can speak only on behalf of the six with which I am negotiating.
Mohu mluvit pouze jménem těch šesti, se kterými vyjednávám.

On behalf of Gerben, I am negotiating a truce.
V zastoupení Gerbena vyjednávám příměří.

I was negotiating a truce between my wife and daughter.
Vyjednával jsem příměří mezi ženou a dcerou.

I was negotiating.
Vyjednával jsem.

I was negotiating.
Jen jsem se dohadoval.

I was negotiating and then I was celebrating.
Jednal jsem a pak jsem slavil.

I was negotiating at a funeral.
Vyjednávala jsem na pohřbu.

I was negotiating fire.I was talking to the guys.
Vyjednávala jsem oheň, bavila se s chlapy.

Back in'83, I was negotiating the syntec merger.
V osmdesátém třetím jsem vyjednával o fúzi Syntecu.

I was negotiating with the xenon-based life-form when the translator went off-line.
Zrovna jsem vyjednával s tvorem na xenonové bázi, když mi přestal fungovat univerzální tlumočník.

I was negotiating.
Jenom jsem smlouval.

None of the men I was negotiating with survived.
Nikdo z těch, se kterými jsem vyjednával, to nepřežil.

But all of this happened while I was negotiating with Petrov.
Všechno se to stalo, když jsem jednala s Petrovem.

Range Tech called me after they heard that I was negotiating with another company.
Range Tech mi volali, když slyšeli, že jsem vyjednával s jinou společností.