I'M NOT ASKING YOU in Czech translation

• nežádám tě
• neptám se tě
• nechci po vás
• neprosím tě
• nezvu vás
• se ptát nebudu
• to nebyla prosba
• nebudu po vás chtít
• nechci abys to
• nežádám vás
• neptám se vás
• neprosím vás
• po tobě nechci
• nechci po tobě
• vás nežádám
• nezvu tě
• tebe se neptám
• to není prosba

Examples of using I'm not asking you in English and their translations into Czech

I'm not asking you to turn it off, just down, please.
Neprosím tě, abys to vypnul, jen ztlumil, prosím.

No. I'm not asking you again.
Znovu se ptát nebudu. Ne.

I'm not asking you as managing partner, Harvey.
Neptám se tě jako vedoucího partnera, Harvey.

I'm not asking you to bullfight.
Nezvu vás přece do koridy.

I'm not asking you. I'm not leaving.
To nebyla prosba. Nikam nejdu.

I'm not asking you to understand, only to help. I don't understand any of this.
Nerozumím. Nežádám tě, abys pochopil, jen abys mi pomohl.

I'm not asking you to swing from the chandelier.
Nechci po vás, abyste se houpala na lustru.

I'm not asking you to tell the world.
Nechci, abys to říkal celému světu.

I'm not asking you to heal everyone.
Neprosím tě, abys léčil všechny.

I'm not asking you, Karl.
Neptám se Tě, Karle.

I'm not asking you again.
Znovu se ptát nebudu.

I'm not asking you to worship me. You?.
Ty? Nebudu po vás chtít, abyste mě uctívali?

No, I'm not asking you out.
Ne, nezvu vás ven.

I'm not asking you to lie on the evaluation. Please.
Nežádám tě, abys v tom posudku lhal. Prosím tě..

I'm not leaving. Hey, Kevin, I'm not asking you.
Nikam nejdu. To nebyla prosba.

I'm not asking you to be one, detective.
Nechci po vás, abyste byla, detektive.

I'm not asking you, man, I'm telling you..
Neprosím tě, říkám ti to.

I'm not asking you to give anything up, I'm just asking you to be practical.
Nechci, abys to vzdala, jen tě žádám, abys byla praktická.

I'm not asking you to.
Nesouhlasím. Neptám se tě.

I'm not asking you to do anything illegal.
Nebudu po vás chtít nic nelegálního.