I'M OUT OF HERE in Czech translation

• padám odsud
• já mizím
• mizím odtud
• padám odtud
• jsem odsud
• jsem pryč
• jsem venku
• jdu pryč
• jsem tady
• já jdu ven
• já mizim
• jsem hotový
• jdu odsud

Examples of using I'm out of here in English and their translations into Czech

I'm out of here.-Yeah.
Jsem odsud.- Jo.

I'm out of here… in 15 minutes when my mom comes to get me.
Mizím odtud… až pro mě za 15 minut přijede mamka.

Okay. I'm out of here.
Já mizím.- Dobře.

I'm out of here, and you can go to hell!
Padám odsud, a ty táhni do prdele!

I'm just gonna say hello scratch her behind the ear, and then I'm out of here.
Jen pozdravím podrbu ji za uchem a padám odtud.

All right, I'm out of here.
Dobrá, už jsem pryč.

I'm out of here… way too much estrogen for one man.
Jdu pryč, až moc estrogenu na jednoho muže.

I'm out of here. Let's go, guys.
Jsem tady. Pojďme, chlapi.

Ta-da!- I'm out of here.
Mizím odtud.- Ta-da!

I'm out of here. Fine.
Já mizím. Fajn.

I'm out of here. Now you're definitely not getting my kidney!
Padám odsud. Teď mou ledvinu určitě nedostaneš!

So the agency needs me again and just like that, i'm out of here.
Takže mě vaše agentura zase potřebuje a proto jsem venku.

Screw that, I'm out of here!
Šroub, který, jsem odsud!

A little LSD, a little shiatsu-- I'm out of here.
Trocha LSD, následovaná masáží…- Padám odtud.

Just a few more shots and I'm out of here.
Ještě pár snímků a jsem pryč.

I'm out of here. He said if I go back, I'm gonna kill you!
Jdu pryč. Říkal že když se vrátím, tak vás zabiju!

Let's go, guys, I'm out of here.
Jsem tady. Pojďme, chlapi.

I'm out of here.
Já jdu ven.

I'm out of here, and you could go to hell!
Padám odsud, a ty táhni do prdele!

which means I'm out of here.
tak já mizím.