I'M PICKING YOU UP in Czech translation

• vyzvednu tě
• vyzvedávám tě
• zachytil jsem tě
• vás vyzvednu

Examples of using I'm picking you up in English and their translations into Czech

Right, I'm picking you up and spinning you round like they do in the movies.
Dobře tak já tě zvednu a roztočím jak ve filmu.

I'm picking you up.
Ty mě vyzvedáváš?

I'm picking you up today.
Dneska tě vyzvedávám já.

I'm picking you up.
Jedu tě vyzvednout.

I'm picking you up; we're going to the movies.
Vyzvednu tě a zajdeme si do kina.

I'm picking you up in half an hour, make sure it's done.
Přijedu pro tebe za půlhodiny, zařiď, ať je vše hotové.

I will be once you tell me what time I'm picking you up tonight.
Já budu jakmile mi řeknete Jaké době jsem vyzvednutí vás dnes večer.

Well, I really hope you change your mind, because I'm coming back later, and I'm picking you up.
Dobře, opravdu doufám že změníš názor, protože příjdu později, a vyzvednu tě.

I will actually come and pick you up at 8:00. Anyways, I'm picking you up at 8:00, and if you make any attempt not to go to this party.
Tak přijdu a v těch osm tě sbalím a odvlíknu. Každopádně tě vyzvednu v osm, a jestli se z toho pokusíš jakkoli vykroutit.

Anyways, I'm picking you up at 8:00, I will actually come and pick you up at 8:00.
Každopádně tě vyzvednu v osm, a jestli se z toho pokusíš jakkoli vykroutit.

You're good! but I will be on this side of the street. Don't forget, I'm picking you up at 4:00.
Ale budu stát na týhle straně ulice. Nezapomeň, že tě vyzvednu ve čtyři.

Okay, well, I'm picking you up at midnight and we're going to Brian's. I will call you..
Zavolám ti. Dobře, o půlnoci tě vyzvednu a pojedeme k Brianovi.

Now, be a grownup Fine. or I'm picking you up at 7:00 for dinner.
Dospěj konečně tě o 19:00 vyzvednu. Díky. a buď řekni mamce

Now, be a grownup and either tell Mommy and Daddy you don't wanna see them, or I'm picking you up at 7:00 for dinner.
Dospěj konečně a buď řekni mamce a tatínkovi, že je nechceš vidět anebo tě o 19:00 vyzvednu.

I thought I was picking you up.
Myslel jsem, že tě mám vyzvednout.

You knew I was picking you up.
Věděla jsi, že tě mám vyzvednout.

I told you I was picking you up.
Říkal jsem, že vás vyzvednu.

He died about the same time I was picking you up.
Zemřel zhruba ve chvíli, kdy jsem vás vyzvedával.

Brendan, don't forget that I'm picking you up for scouts, so don't take the bus home.
Brendane, nezapomeň, že tě vezmu po škole do skauta, takže nejezdi domů autobusem.

Didn't I tell you I was picking you up this morning?
Nemáme čas. Neřikal jsem ti, že tě vyzvednu?