I'M REALLY STARTING in Czech translation

• vážně si začínám
• opravdu si začínám
• opravdu se mi začíná
• fakt si začínám
• vážně se začínám
• opravdu se začínám

Examples of using I'm really starting in English and their translations into Czech

I'm really starting to doubt that you are the right man for this job.
Začínám skutečně pochybovat, že jste správný muž na takovou práci.

I'm really starting to dislike this case.
Tenhle případ začínám fakt nesnášet.

Okay, I'm really starting to hate this arrangement.
Okay, opravdu začínám nenávidět tyto pláni.

I'm really starting to enjoy myself.
Vážně si to začínám užívat.

I'm really starting to feel it now.
Opravdu to začínám cítit hned.

You know, I'm really starting to regret bringing you in here.
Víš, vážně začínám litovat toho, že jsem tě sem přivedla.

I'm really starting to hate these guys.
Opravdu mi začínají lézt na nervy.

I'm really starting to hate this place.
Vážně to tu začínám nenávidět.

You know, I'm really starting to hate this Norman guy.
Víš, opravdu začínám nenávidět toho Normana.

I'm really starting to freak out here.
Fakt mi to tu začíná lízt na mozek.

I'm really starting to get the hang of this physics thing.
Skutečně začínám chápat poznatky z fyziky.

Now I'm really starting to think of us as salsa so we should stop.
Teď na nás fakt začínám myslet jako na omáčku, takže bychom měly přestat.

I'm really starting to get fed up with you telling me who Sookie is..
Opravdu začínám mít po krk toho,- že mi říkáš, kdo Sookie je.

You know, I'm really starting to regret not having you speak at the funeral.
Víš, vážně začínám litovat, že jsem ti nedal proslov na pohřbu.

You know, I'm really starting to like tased people.
Víte, fakt se mi začíná líbit elektrizovat lidi.

I'm really starting to regret leaving Alice.
Fakt začínám litovat toho, že jsem opustit Alici.

Man, I'm really starting to like Venezuela.
Člověče, já opravdu začíná mít rád Venezuela.

I'm really starting to question your commitment.
Opravdu začínám pochybovat o tvé oddanosti.

I'm really starting to reconsider.
Opravdu si to začínám rozmýšlet.

I'm really starting to love this place.
Tohle místo začínám vážnĕ milovat.