I'M SEEING SOMEONE in Czech translation

• s někým se vídám
• s někým chodím
• vidím někoho
• já se s někým vídám
• jsem zadanej
• s někým se scházím

Examples of using I'm seeing someone in English and their translations into Czech

Nowhere. I'm seeing someone.
Nikde. S někým se vídám.

One minute, Flick wants me back. The next, I'm seeing someone.
V jednu chvíli mě chce zpět Flicka a v další už s někým chodím.

I'm seeing someone.- Nowhere.
Nikde. S někým se vídám.

I mean, you know that I'm seeing someone, right?
Já mám na mysli, Víš, že s někým chodím, správně?

I'm seeing someone- a reference librarian.
S někým se vídám. S příruční knihovnicí.

I told him I'm seeing someone.
Řekla jsem mu, že s někým chodím.

In case you have forgotten, i'm seeing someone.
Pokud si zapomněl, s někým se vídám.

I'm not saying that I'm seeing someone. Now, hold on.
Počkej. Neříkám, že s někým chodím.

You're cute, but I'm seeing someone.
Jsi roztomilej, ale s někým se vídám.

That's flattering, but I'm seeing someone at the moment.
To mi lichotí, ale teď s někým chodím.

And I'm really, really sorry, but I'm seeing someone.
A je mi to moc moc líto, ale s někým chodím.

I'm seeing someone.
Chodím s někým.

I'm seeing someone.
Někoho vidím.

Is she happy that I'm seeing someone?
Je šťastná, že se s někým vídám?

Thanks, but I'm seeing someone in wrapping.
Díky, ale vídám se s někým ze sekce balení.

I'm seeing someone.
Vídám se s někým.

Um… I'm seeing someone.
Vídám se s někým.

I'm seeing someone, too.
Taky se s někým vídám.

Good for you. I'm seeing someone, too.
Taky se s někým vídám.

I'm seeing someone myself later.
Taky se musím s někým setkat.