I AM DETECTING in Czech translation

• detekuji
• zachytil jsem
• zaznamenávám
• našel jsem
• zjišťuji

Examples of using I am detecting in English and their translations into Czech

I am detecting lower neuropeptide levels.
Nižší úroveň neuropeptidů. Opravdu zaznamenávám.

Captain… I am detecting some debris.
Zachytil jsem nějaké trosky ve směru 025 na 319. Kapitáne.

Laura, I am detecting an elevated heart rate and respiratory anomalies.
A respirační anomálie. Lauro, detekuji zvýšený srdeční rytmus.

Captain, I am detecting an ion trail leading away from this location.
Kapitáne, zachytil jsem iontovou stopu vedoucí pryč z tohoto místa.

Laura, I am detecting an elevated heart rate.
Lauro, detekuji zvýšený srdeční rytmus.

Of dysonium on the outer-hull. I am detecting trace amounts.
Na vnějším trupu. Detekuji stopy dysonia.

Negative, Commander, but I am detecting a spatial anomaly of some kind.
Prostorovou anomálii nějakého druhu. Negativní, komandérko, ale detekuji.

Commander, but I am detecting.
komandérko, ale detekuji.

I am detecting trace amounts of dysonium on the outer-hull.
Na vnějším trupu. Detekuji stopy dysonia.

I am detecting an incursion in our proximity. Calculating.
Vypočítávám. trhlinu v těsné blízkosti. Detekuji.

I am detecting a subcutaneous radio-frequency identification transponder built around an integrated circuit.
Postavený kolem integrovaného obvodu. Detekuji podkožní vysokofrekvenční identifikační vysílač.

In your general vicinity. I am detecting a single-frequency spot jammer.
Ve vaší blízkosti detekuji frekvenční rušič.

I am detecting four other ships in close proximity.
Odhalili jsme čtyři lodě v naší blízkosti.

I am detecting a massive earthquake.
Na povrchu jsem zaznamenal silné zemětřesení.

Skipper, I am detecting a growing scent of pine and lemony freshness.
Kapitáne, detekuji zvyšující se podíl svěží vůně borovic a citrónu.

I am detecting a quantum flux in your cellular RNA.
Zjistil jsem kvantový tok v buněčném RNA.

But I am detecting an FTL window.
Ale objevilo se hyperprostorové okno.

That is disturbing the ship's electrical service. I am detecting an EMF reading of six milligauss.
Zachytávám EMF hodnoty, které ruší lodní elektrické servery.

What's up? I am detecting the approach of another timeship.
Co se děje? Zjistila jsem přítomnost další lodě.

But I am detecting… some roast beef.
Ale pociťuji pečené hovězí.