Examples of using I can't promise anything in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You know I can't promise anything.
Víte, že vám nemohu nic slíbit.All right. You have to give me a moment, and I can't promise anything.
Dobře. Dejte mi chvilku…, a nemohu nic slíbit.Takže nemůžu nic slíbit. Mám namysli, že je to teprve test.I can't promise anything, but-- But I will grease her wheels.
Nemůžu nic slíbit, ale přimluvím se.But I can't promise anything. I will try.
Ale nemůžu nic slíbit. Pokusím se o to.I can't promise anything, but people do make money off stuff like this.
Nemůžu nic slíbit, ale lidi na takovýchhle věcech dost vydělávají.I'm gonna fight the lawyers, but I can't promise anything.
Budu bojovat s právníky, ale nemůžu nic slíbit.Dad pulls some strings, I can't promise anything.
táta zatahá za nitky, nemůžu nic slíbit.I can't promise anything other than.
Nemůžu slíbit nic jiného než.Who knows? I can't promise anything other than… It will be interesting?
Nemůžu slíbit nic jiného než…- Že to bude zajímavé.- Kdo ví?It will be interesting.- I can't promise anything other than…- Who knows?
Že to bude zajímavé.- Nemůžu slíbit nic jiného než…- Kdo ví?Well I can't promise anything.
Ale slíbit nic nemůžu.Zkusím to, nic nemůžu slíbit.I can't promise anything.
Já nemůžu slíbit nic.OK, I mean, I can't promise anything, but.
OK, nemůžu Vám nic slíbit, ale myslím.Well, I can't promise anything.
No, nemůžu nic slibit.I can't promise anything, but it's worth a shot.
Nemůžu vám sice nic slíbit, ale za pokus to stojí.I can't promise anything.
Já vám nemůžu slíbit nic.
