I CAN BARELY in Czech translation

• sotva
• stěží
• skoro nemůžu
• můžu stěží
• ztěží
• téměř nemůžu
• mohu stěží
• už ani
• taktak můžu

Examples of using I can barely in English and their translations into Czech

No. I can barely see the hab. Nothing?
Ne, ztěží vidím ubikaci. Vůbec nic?

And now I can barely finish a 5K. 2 40 in high school.
A dneska sotva dokončím 5 km. 2 míle za 40 minut.

My muscles hurt so much, I can barely move.
Moje svaly bolí tak moc, můžu stěží pohnout.

I can barely take care of myself.
Stěží se postarám o sebe.

I can barely stand one. Two Hakus?
Taktak můžu vystát jednoho. Dva?

You're sitting so close, I can barely drive. My goodness!
Sedíš tak blízko, že skoro nemůžu řídit. Bože!

Nothing? No. I can barely see the Hab?
Ne, ztěží vidím ubikaci. Vůbec nic?

I have hurt my ankle, I can barely stand.
Zranil jsem si kotník, můžu stěží stát.

Tet's so far off angle, I can barely see you.
Tet to tak daleko úhlu, Sotva tě vidím.

I can barely breathe.
Mohu stěží dejchat.

I can barely remember a time before the light.
Stěží si pamatuji na časy před tím,

My goodness! You're sitting so close, I can barely drive!
Sedíš tak blízko, že skoro nemůžu řídit. Bože!

The one who waters down Palmolive so I can barely get my dishes clean.
Ten, co tak ředí vodou Palmolive, že můžu stěží umýt nádobí do čista.

Now I feel like I can barely hold my head up.
Teď mám pocit, že sotva udržím hlavu.

And I can barely breathe.
Mohu stěží dýchat.

I can barely remember a time before the light.
Stěží si pamatuji na časy před tím, než přišlo světlo.

I can barely sleep.
Skoro nemůžu spát.

So I can barely get my dishes clean. The one who waters down Palmolive.
Co tak ředí vodou Palmolive, že můžu stěží umýt nádobí do čista.

They're so tight, I can barely feel my hands. Please. Please?
Prosím? Jsou těsný, sotva cítím ruce. Prosím?

I can barely see anything.
Stěží něco vidím.