I DON'T KNOW HOW ELSE in Czech translation

• nevím jak jinak
• nevím jak víc

Examples of using I don't know how else in English and their translations into Czech

This is a massive ad campaign, and I don't know how else to say this, but I need his penis to look bigger.
Tohle je obří reklamní kampaň, a nevím, jak jinak to mám říct, ale potřebuju, aby jeho penis vypadal větší.

Listen, I don't know how else, you know, I'm gonna say it, so I'm just gonna say it.
Poslyšte, nevím, jak jinak to udělat, tak to prostě řeknu.

I hate that we have to sedate him, but i don't know how else to get him back into ntac.
Nesnáším, že musíme mu sedativa, Ale nevím, jak jinak, aby ho dostat zpátky do NTAC.

But I don't know how else to get him back to NTAC.
Ale nevím, jak jinak ho dostat do NTACu.

But I don't know how else to protect you. I don't want you to feel pain.
Ale nevím, jak jinak tě chránit. Nechci, abys cítila bolest… Moc.

I don't want you to feel pain… but I don't know how else to protect you.
Ale nevím, jak jinak tě chránit. Nechci, abys cítila bolest… Moc.

I don't know how else to say this, except that sensitive information about our project has been misplaced.
Nevím jak jinak to říct, domnívám se, že citlivé informace o našem projektu se ztratily.

I don't know how else to explain it, except that… it feels like I should be doing something else..
Nevím jak jinak to vysvětlit než tak,… že mi připadá, jako bych měl dělat něco jiného.

I don't know how else to explain the extent of the corrosion
Neumím si jinak vysvětlit rozsah té koroze

but what you're doing isn't right, and I don't know how else to stop you.
co děláš, není správné. A já nevím, jak jinak tě zastavit.

I do not know how else to call them.
Nevím, jak jinak se jim zavolat.

I didn't know how else to say it.
Nevěděla jsem, jak jinak mu to říct.

I didn't know how else to get in touch with you.
Nevěděla jsem, jak jinak se s tebou spojit.

I didn't know how else to make this private.
Nevěděla jsem, jak jinak to udělat soukromě.

I didn't know how else to do it.
Nevěděla jsem, jak jinak toho dosáhnout.

I didn't know how else to explain it.
Nevěděla jsem, jak jinak to vysvětlit.

William, I didn't know how else to reach you.
Williame, nevěděla jsem, jak jinak tě sehnat.

I didn't know how else to reach you.
Promiňte, nevěděl jsem, jak jinak vás zastihnout.

I didn't know how else to stop her.
Nevěděl jsem, jak jinak jí v tom zabránit.

I didn't know how else to stop him.
Nevěděla jsem, jak jinak ho zastavit.