I HEREBY DECLARE in Czech translation

• tímto prohlašuji
• tímto vyhlašuji
• tímto oznamuji
• tímto prohlašuju
• já vyhlašujeme
• tímto označuji

Examples of using I hereby declare in English and their translations into Czech

I hereby declare the area quarantined.
Od této chvíle prohlašuju toto místo za karanténní zónu.

I hereby declare the establishment of the nation of Milos!
Tímto oznamujeme vznik země Milos!

I hereby declare the establishment of a state within Palestine.
Prohlašuji tímto zřízení nového okresu Palestiny….

I hereby declare the 2009-2010 session of the European Parliament adjourned.
Prohlašuji toto zasedání Evropského parlamentu pro roky 2009-2010 za přerušené.

I hereby declare the 2011-2012 session of the European Parliament resumed.
Prohlašuji tímto roční zasedání Evropského parlamentu 2011-2012 za obnovené.

Bash, I hereby declare you the Master of Horse and Hunt.
Bashi, prohlašuji tě Pánem lovu a koní.

I hereby declare victory in the name of the Confederacy.
Tímto deklaruji vítězství ve jménu Konfederace.

I hereby declare this day to be Snow Day the funnest day in the history of Springfield!
Dnešek prohlašuji Dnem snehu, nejveselejším dnem v dejinách Springfieldu!

I hereby declare this new world… a colony of the Terran Confederation.
Prohlašuji tento nový svět… za kolonii Terranské konfederace.

I hereby declare the exhibition open.
Prohlašuji, že tato přehlídka je pro vás otevřena.

I hereby declare the appeal Barry Allen's Appeal.
Tímto považuji odvolání Barryho Allena.

Nope. I hereby declare the opening of the first annual Dunphy Games.
Na tomto místě vyhlašuji první ročník Dunphyovic her.- Tak to ne.

I hereby declare the opening of the first annual Dunphy Games.
Na tomto místě vyhlašuji první ročník Dunphyovic her.

A citizen of the United States of America. I hereby declare you.
Tímto tě prohlašuji občanem Spojených států amerických.

Of the United States of America. I hereby declare you a citizen.
Tímto tě prohlašuji občanem Spojených států amerických.

I hereby declare you a ward of the court.
Tímto tě prohlašuju za svěřenkyni soudu.

And wife! I hereby declare you man… I do. Then as the presiding queen.
Mužem a ženou! Jakožto předsedající vás prohlašuji Ano.

I hereby declare you man… and wife! I do. Then as the presiding queen.
Mužem a ženou! Jakožto předsedající vás prohlašuji Ano.

I hereby declare this case… closed. And now, if you have nothing further to add.
A nyní, pokud nemáte nic dalšího, prohlašuji prípad za skoncený.

And now, if you have nothing further to add, I hereby declare this case… closed.
A nyní, pokud nemáte nic dalšího, prohlašuji prípad za skoncený.