I SURRENDER in Czech translation

• vzdávám se
• se vzdal
• se vzdám
• aĺľ

Examples of using I surrender in English and their translations into Czech

Will Rallah free Father? And if I surrender.
Rallah osvobodí otce? A když se vzdávám.

To the fantasy and pleasure I surrender.
K fantazii a potěšení se vzdávám.

Must I surrender my privacy? In gratitude to you both for my care?
Jsem vděčná za vaší péči, ale musím se vzdát svého soukromí?

Uh… I know that you're the strong one, so I surrender.
Vím, že ty jsi ta silná, takže se vzdávám.

Enough! I surrender!
Stačí! Vzdávám se!

Come on. I surrender.
Dělej! Vzdávám se.

You come with me, I surrender the only weapon that can take your life.
Půjdeš se mnou a já se vzdám jediné zbraně, která tě může zneškodnit.

Then I surrender.
Tak já to vzdávám.

I surrender, unto you… a very good idea.
Vzdávám… vám… velice dobrý nápad.

I surrender, I die with the others.
Když se vzdám, tak umřu s ostatními.

I surrender myself with free will.
Vzdávám se dobrovolně.

I surrender my soul… for thy safe keeping.
Odevzdávám svou duši do tvých rukou.

No, no, no… I surrender… I waited for the opportunity a long time ago!
Ne, ne, ne… Já se vzdávám… Už dlouho čekám na takovou příležitost!

I surrender myself for the crimes I have committed.
Vzdávám se sám za zločiny jsem spáchal.

Now I surrender and that is all.
Teďse vzdávám, a to je konec.

I surrender myself to him, Ingrid.
Vzdala jsem se mu, Ingrid.

I surrender.- Of course you do.
Kapituloval jsem.- Ovšemže ano.

I surrender to the magical sound of your flute.
Oddávám se kouzelnému zvuku tvé flétny.

I surrender the water to restore balance
Vydávám ti vodu, abych obnovila rovnováhu

I surrender myself to you, sir.
Vzdávám se vám, pane.