I WILL DO IT AGAIN in Czech translation

• udělám to znovu
• udělám to znova
• udělám to zas
• udělám to zase
• už to udělám
• udělám to ještě jednou

Examples of using I will do it again in English and their translations into Czech

I have done it before, and I will do it again.
Už jsem ji kdysi zmáčknul a udělám to zas.

Hal, I swear, I threw you out once, I will do it again.
Přísahám, vyhodila jsem tě jednou, udělám to znovu, Hale.

He said,"I had to do it the first time, and I will do it again.
Řekl:„Musel jsem i předtím a udělám to zas.

I can't. I killed someone that I loved, and I will do it again.
Zabil jsem někoho, koho jsem miloval a udělám to znovu.

I will do it again. Emotional fool.
Přecitlivělej blázen. A udělám to zas.

I whupped your little moody ass once, and I will do it again.
Už jsem ti jednou nakopal prdel a udělám to znovu.

I beat you once, and I will do it again.
porazil jsem tě kdysi, a udělám to znovu.

I have locked you in before, and I will do it again.
Už sem tě jednou zamkla a udělám to zas.

Hal, I swear, I threw you out once, I will do it again.
Hale, přísahám, vyhodila jsem tě jednou z domu a udělám to znovu.

I shot you once, I will do it again.
Střelil jsem tě a udělám to zas.

Sorry; I feel stupid, I will do it again.
Promiňte, to bylo hloupé, udělám to znovu.

And if you don't back off me right now, I will do it again.
A pokud si teď nedáš zpátečku, udělám to znovu.

I made very quick work of you before, and I will do it again.
Už jednou jsem s tebou rychle skoncovala a udělám to znovu.

Or I will do it again right here.
Nebo to udělám znovu a sem.

Then, I will do it again.
Tak to udělám znovu.

And I will do it again-- oh,
A klidně to udělám znovu…- Oh,

Shut up or I will do it again.
Nebo ti to udělám znovu.

I will do it again.
Tak to udělám znova.

But maybe I will do it again.
Ale možná to udělám znovu.

Or I will do it again.
Nebo to udělám znovu.