I WONDER IF IT in Czech translation

• zajímalo by mě jestli to
• přemýšlím jestli to
• říkám si jestli to
• jsem zvědavý jestli to
• zdalipak to

Examples of using I wonder if it in English and their translations into Czech

I wonder if it isn't starting again.
Říkala jsem si, jestli to nezačíná nanovo.

But I wonder if it smells even worse over there.
Ale zajímalo by mě jestli to támhle nepáchne víc.

I wonder if it was the real Zebraman?
Zajímalo by mne, jestli to byl skutečný Zebraman?

I wonder if it could be today.
Tak by mě zajímalo, jestli to nemůže být už dnes.

Like"vrr" or"hmm" or"whoo. I wonder if it's gonna make a sound.
Jsem zvědavá, jestli to udělá nějaký zvuk, třeba"vrr" nebo"hmm" nebo"úúú.

I wonder if it screeches.
Zajímalo by mne, jestli to skučí.

I wonder if it's the same reason I sing for no reason.
Zajímalo by mě, jestli ten důvod je stejný jako když si já jen tak zpívám.

I wonder if it will pile up.
Kdoví, jestli to neroztaje.

I wonder if it has a mate.
Divila bych se kdyby to nebyl originál.

I wonder if it's an element.
Zajímalo by mě, jestli se jedná o prvek.

Sometimes I wonder if it's better not being able to think, feel.
Někdy přemýšlím o tom, jestli je to lepší nebýt schopen myslet, cítit.

I wonder if it's actually a psychological condition.
Uvažuji nad tím, jestli je to opravdu nějaký psychický stav.

Sometimes I wonder if it's even worth it..
Někdy mě zajímá, jestli to za to stojí.

I wonder if it was the wine.
Asi to bylo tím vínem.

I wonder if it worked.
Doufám, že to zabralo.

I wonder if it's just,
Zajímá mě, jestli jste ztratili poznámky,

I wonder if it's connected to our symbol-smasher.
Zajímá mě, jestli to souvisí s našim minulým případem.

Sometimes I wonder if it's all an act.
Někdy si říkám, jestli to na nás jen nehraje.

I wonder if it's too soon.
Zajímá mě, jestli to není příliš brzo.

I wonder if it was the same with Jake?
Jestlipak na tom byl Jake stejně?