I WOULDN'T PUT in Czech translation

• nedával bych
• nedal bych
• nedivila bych se
• bych neházel
• nevsadil bych
• wouldn n't dát
• nevystavovala bych

Examples of using I wouldn't put in English and their translations into Czech

I wouldn't put it past her.
Nijak by mě to nepřekvapilo.

I wouldn't put anything past him.
Jemu bych nesvěřila nic.

I wouldn't put anything in your mouth that I wouldn't put in mine.
Nedám ti do pusy nic, co bych nedal do té své.

I wouldn't put him on a witness stand.
Neposadil bych ho na lavici svědků… Počkat.

I wouldn't put that under"special skills.
To bych nepsala do zvláštních dovedností.

I wouldn't put it past me?
Dá se to obnovit?

Well, I wouldn't put that under"special skills.
No, nedávala bych si to pod"zvláštní schopnosti.

I wouldn't put myself on the line for anyone. No.
Já bych nedala ruku do ohně za nikoho. Ne.

I wouldn't put it past them.
Nedá se jim věřit.

I wouldn't put my family in danger.
Ohrozila bych svou rodinu.

I wouldn't put you or your mom in danger like that.
Nevystavil bych tebe a tvou mámu takovému nebezpečí.

I wouldn't put my faith in Afghan promises.
Nevkládal bych svou víru do slibů daných Afghánci.

I wouldn't put his needs or my own above the needs of The Order.
Nekladl bych jeho nebo své potřeby nad potřeby řádu.

And I wouldn't put myself in a position where I had to choose his fate.
A nedostal bych se do pozice, kdy bych mu musel vybrat osud.

I wouldn't put him anywhere near a carpet until his kecks dry off a bit.
Nepokládal bych ho nikam blízko koberce, dokud mu bude blbě.

I wouldn't put too much pressure on that wrist either.
Já bych dal příliš velký tlak Na tomto zápěstí jeden.

I wouldn't put it past him.
U něj by mě to nepřekvapilo.

I wouldn't Put it past them.
Já bych je z toho nevylučovala.

Well, uh, I wouldn't put it past slick Willie.
No, uh, to bych do prohnanýho Willieho neřekl.

Thank you. How did you know I wouldn't put a wire on Sir Edmund myself?
Jak jste věděl, že Siru Edmundovi nedám štěnici?