IS OFF LIMITS in Czech translation

• je tabu
• je uzavřená
• je zakázaná
• je nepřístupná
• je mimo limity
• není přístupná
• je zakázaný
• není zakázáno
• je mimo dosah
• je nedostupná
• je moc

Examples of using Is off limits in English and their translations into Czech

Enough! I'm afraid our friend here is off limits.
Tak dost! Obávám se, že tadyhle náš přítel je nedotknutelný.

I'm afraid our friend here is off limits. Enough!
Tak dost! Obávám se, že tadyhle náš přítel je nedotknutelný.

This facility is off limits to unauthorized personnel.
Toto zařízení není přístupno neoprávněnému personálu.

Lois Lane is off limits.
Lois Laneová je mimo limit.

And nothing is off limits to me, okay?
A nic ohledně mě není tabu, jasné?

The subject of my dad is off limits.
Řeči o mém tátovi jsou tabu.

The third floor is off limits.
Třetí patro je zakázané.

It belongs to a private owner and is off limits to the public.
Je v rukou soukromého majitele a pro veřejnost je nepřístupný.

The rest of the ship is off limits.
Zbytek lodi je zakázáno.

The second floor is off limits.
Druhé patro je uzavřené.

Sorry, ma'am, this is off limits.
Promiňte, madam, tohle už je mimo limit.

How many times have I told you this part of the house is off limits?
Kolikrát jsem ti říkal, že tato část domu je zakázána?

We were told everything outside the lobby is off limits.
Všechno kromě haly bylo nepřístupné.

This place is off limits.
Tohle místo je nepřístupné.

Michael is off limits.
Michael je tabu.

The building is off limits to guests.
Budova má omezený počet hostů.

In there is off limits.
Tam je to zakázáno.

A Valkyrie's hair is off limits!
Vlasy valkýry jsou nedotknutelné!

The TV is off limits unless I offer it.
Televize je mimo možnost, pokud ji nenabídnu.

Randall is off limits. It was murder.
Vraždou. Randall je pro tebe tabu.