IS TO RAISE in Czech translation

• je zvýšit
• vychovat
• je pozdvihnout
• je sehnat
• je zvýšení

Examples of using Is to raise in English and their translations into Czech

the Sending Teachers programme, the aim of which is to raise the standard and expertise of university teaching by involving teachers from Czech universities.
jehož cílem je zvýšit úroveň a odbornost vysokoškolské výuky prostřednictvím zapojení pedagogů českých vysokých škol.

Well, if your science project is to raise Tonya's IQ above that of a turnip.
No, jestli má tvůj vědeckej projekt zvýšit Tonyino IQ na úroveň tuřínu, tak smůla.

My job in this family is to raise a kid that you and your father bring home.
Má práce v této rodině je, vychovat dítě, které ty a tvůj otec přivedete domů.

The project's aim is to raise interest in our shared public space through site-specific artistic activities offering a highly personal
Cílem projektu je vyvolat zájem o společné sdílení veřejného prostoru, a to formou umělecké aktivity site specific,

Our goal tonight is to raise $8,000, so that her dog, Bobby Big Boy, can get a life-saving operation.
Naším cílem je vybrat 8 000 dolarů, aby její pes Bobek Drobek mohl jít na operaci, co mu zachrání život.

the immediate temptation is to raise taxes and duties.
vzniká bohužel okamžité pokušení zvyšovat daně a cla.

looking in particular towards the October European Council, is to raise these issues and to look at them together.
zejména s výhledem na říjnovou Evropskou radu, tyto otázky nastolit a společně je prozkoumat.

Above that of a turnip, you failed. Well, if your science project is to raise Tonya's IQ.
No, jestli má tvůj vědeckej projekt zvýšit Tonyino IQ na úroveň tuřínu.

The main aim is to raise the quality of teaching according to European standards,
Jeho hlavním cílem je zvýšení kvality výuky dle evropských standardů,

Although the trend at European level is to raise the retirement age,
Ačkoli trend na evropské úrovni je zvyšovat věk pro odchod do důchodu,

The most important aspect is to raise the level of technology
Podstatné je zdvihnout technické vybavení a kvalitu produkce v Evropě

The aim of the workshops is to raise the interest of children in life in Africa and teach them to
Při tomto neformálním setkání se lektoři snaží probudit u školáků a studentů zájem o život

One of the ways in which we can make improvements is to raise the level of consistency among the various instruments
Jedním ze způsobů, jak můžeme dosáhnout zlepšení, je zvýšit míru konzistentnosti mezi jednotlivými nástroji

By this I mean that some try to see this excellent project- whose purpose is to raise Europe's profile
Mířím tím k tomu, že někteří se v tomto výtečném projektu- jehož účelem je pozdvihnout obraz Evropy a ukázat,

The aim of my report is to raise awareness in order to ensure that these existing institutions
Cílem mé zprávy je zvýšit informovanost tak, aby bylo zajištěno,

to inform the European citizens about the actual meaning of the CE'marking because one of the best ways to protect the rights of 500 million consumers on the European market is to raise their awareness and because only the informed consumer is the best protected consumer.
informovat evropské občany o skutečném významu označení CE, protože jedním z nejlepších způsobů, jak ochránit práva 500 milionů spotřebitelů na evropském trhu, je zvýšit jejich informovanost, protože pouze informovaný spotřebitel je nejlépe chráněný spotřebitel.

The main objective of the project is to raise funds for the payment of membership fees related to VZLU‘s participation in the Association of European Research Establishments in Aeronautics(EREA) and the financing of business trips of project team
Hlavním cílem projektu je získání finančních prostředků pro zaplacení členských příspěvků vztahujících se k účasti VZLÚ v Asociaci evropských leteckých výzkumných ústavů EREA(Association of European Research Establishments in Aeronautics)

It was to raise money so they had money when they got out.
Vybírali jsme je, aby až se dostanou ven, nebyli na mizině.

Over time, the effect was to raise productivity, incomes, nutrition and even height.
V průběhu doby to mělo efekt zvýšení produktivity, příjmů, výživy a dokonce i výšky.

The last thing my father wanted to do was to raise a black criminal.
Poslední, co táta chtěl, bylo vychovat černého zločince.