IT'S ALL IN THE PAST in Czech translation

• je to minulost

Examples of using It's all in the past in English and their translations into Czech

Because it's all in the past. How could you.
Protože to je celé minulost. Jak jsi mohla.

It's all in the past, right?
Už je to všechno minulost, ne?

It's all in the past.
To všechno bylo v minulosti.

So, is this all forgive, forget, it's all in the past, move on?
Takže, je to všechno odpustit, zapomenout, je to všechno v minulosti, dál?

I'm just so glad it's all in the past.
Jsem tak ráda, že je to všechno už minulostí.

So anything that happened before now, it's all in the past.
Takže všechno, co se stalo předtím, je minulost.

Basically, it's all in the past.- Okay.
Dobře…- Prostě všechno je minulost.

Okay…- Basically, it's all in the past.
Dobře…- Prostě všechno je minulost.

And it's absurd to revisit bad memories. Besides, it's all in the past.
A je nesmyslné oživovat špatné vzpomínky. Kromě toho je to už minulost.

Fantastic. Then he's finally stopped pining after my wife and it's all in the past and we can get to work!
Konečně přestal toužit po mé ženě, Skvělé! všechno je minulost a můžeme se pustit do práce!

I had a gambling problem, but it was all in the past.
Měl jsem problém s hazardem, ale to je minulost.

But it is all in the past.
Ale to je všechno minulost.

Dylan, it was all in the past.
Dylane, je to všechno minulost.

Seventeen thousand?- It was all in the past.
Sedmnáct tisíc?- To bylo všechno v minulosti.

Yes, I thought, that it was all in the past.
Ano, myslel jsem, že se na to už zapomnělo.

I thought it was all in the past.
Myslela jsem, že je to už minulostí.

It's all in the past.
Je to minulost. Dobře?

It's all in the past.
To už je minulostí.

It's all in the past.
Je to všechno kvůli něčemu v minulosti.

It's all in the past now.
To všechno je teď minulost.