IT'S IN MY HEAD in Czech translation

• je to v mé hlavě
• to mám v hlavě
• je to v mojí hlavě

Examples of using It's in my head in English and their translations into Czech

Well, it's in my head.
No, je v mojí hlavě.

Well, now it's in my head, okay?
Nuže, nyní je v mé hlavě, okej?

It's in my head.
Mám jí v hlave.

It's in my head.
Je to v mý hlavě.

It's in my head.
Mám ho v hlavě.

No, it's in my head.
Ne, mám to v hlavě.

It's in my head, and it won't go away. Everything they said,
Je to v mé hlavě a nezbavím se toho. vše, co ukázali v té soudní síni;

It's in my head, and it won't go away. everything they showed in that courtroom-- Everything they said.
Vše, co ukázali v té soudní síni; je to v mé hlavě a nezbavím se toho. Vše, co řekli.

I know I'm making it sound like it's this big romance, but I mean half of it's in my head.
Vím, že to zní jako velká romantika, ale myslím, že polovina z toho je v mé hlavě.

But it's in my head and it can't get out because he suffocates me.
Ale mám je v hlavě a nemůžu je dostat ven, protože mě tak dusí.

I thought it was in my head, but it..
Myslela jsem, že to bylo v mé hlavě, ale.

It was in my head.
Bylo to v mé hlavě.

It was in my head.
To bylo v mé hlavě.

It was in my head.
Byl v mojí hlavě.

It was in my head.
Byl uvnitř mé hlavy.

It was in my head.
Měla jsem to v hlavě!

Nothing is like it was in my head.
Nic z toho nebylo v mé hlavě.

Just two minutes, and it was in my head.
Dvě minuty a byl v mé hlavě.

I mean, even if you thought it was in my head, in my mind?
Mám tím na mysli, dokonce, i když si myslíš, že je to v mé hlavě, v mé mysli?

I couldn't believe he was saying stuff that I… It was in my head all the time.
Všechno, co řekl, nemohl uvěřit jsem říkal, co jsem jsem měl v hlavě po celou dobu.