IT'S NOT FOR ME in Czech translation

• to není pro mě
• nejde o mě
• to nezáleží na mně
• to není pro mne
• ta není pro mě
• to mi
• nepřísluší mi
• nedělám to pro sebe

Examples of using It's not for me in English and their translations into Czech

It's not for me, it's for Mr. Chow next door.
Ale to není pro mě, je pro pana Chow.

Anything you want. Actually, it's not for me, it's for my dad.
Cokoliv chceš. Vlastně to není pro mě, ale pro tátu.

No, of course it's not for me, it's for my dear grandfather.
Ne, samozřejmě to není pro mě, je to pro našeho drahého dědečka.

No, it's not for me, it's for my friend.
Ne, to není pro mě, je to pro mého kamaráda.

It's not for me, it's for Mr. Steve Tanner.
To není pro mě, ale pro Steva Tannera.

Mitch, I know what you want, but it's not for me.
Mitchi, já vím, co chceš, ale to není pro mě.

I do not reject immortality, but maybe it's not for me.
Nekritizuji nesmrtelnost, ale možná to není pro mě.

The point is I realize that it's not for me.
Došlo mi, že to není pro mě.

It's not for me.
Ten není pro mě.

It's not for me, son.
Synku, není to pro mě.

But… it's not for me.
Ale… není to pro mne.

It's not for me.
To není pro mně.

It's not for me. It's for Steph, and it's her birthday.
Není to pro mě, je to pro Steph, má narozeniny.

It's not for me.
Není to pro mně.

It's not for me.
Ty nejsou pro mě.

Stuttering It's not for me. It's for a client.
Není to pro mě, ale pro klienta.

It's not for me. It's for Charlie.
Není to pro mě, je to pro Charlie.

But it's not for me, it's for my friend.
Není to pro mě, je to pro moji kámošku.

It's not for me, but on you it works.
Pro mě to není, ale k vám to jde.

Each. It's not for me.
Každý. Není to pro mě.