IT DOESN'T PAY in Czech translation

• se nevyplácí
• se nevyplatí
• to nezaplatí

Examples of using It doesn't pay in English and their translations into Czech

Thing is, it doesn't pay much.
Problém je, že si moc nevydělám.

sweaty, and it doesn't pay that much.
namáhavá práce a plat není nic moc.

Of course.- And it doesn't pay?
Samozřejmě.- A tím se nezaplatí?

music is good for amusement… but, it doesn't pay the bills.
hudba je dobrá pro zábavu, ale nezaplatí účty.

You're a loner. But it doesn't pay to be alone in here.
Jsi samotářka. Ale tady se to nevyplatí.

What's the point of having insurance if it doesn't pay for anything?
Jaký má smysl mít pojištění, když nic nezaplatí?

But in this world it doesn't pay to fight fair.
Ale v tomhle světě se férový boj nevyplácí.

But it doesn't pay to be alone in here. You're a loner.
Jsi samotářka. Ale tady se to nevyplatí.

Except crime-- I heard it doesn't pay.
Až na zločiny. Ty se prý nevyplácí.

The lightning strike has given her the edge over her insect prey, but it doesn't pay to be complacent.
Ale samolibost se nevyplácí. Bleskový útok jí dává výhodu nad její hmyzí kořistí.

But it doesn't pay to be complacent. The lightning strike has given her the edge over her insect prey.
Ale samolibost se nevyplácí. Bleskový útok jí dává výhodu nad její hmyzí kořistí.

It shows that you have got… Didn't your mommy t each you it doesn't pay to mess with progress?
Ukazuje to, že máš… Copak tě máma neučila, že se nevyplácí zahrávat si s pokrokem?

I have had enough personal experience to know that when it comes to your health it doesn't pay to take chances.
Jsem dost zkušená na to, abych věděla, že když jde o zdraví, nevyplácí se riskovat.

Actually, it doesn't pay anything at all, but, well, Kurt and I were wondering
Vlastně, za ní žádný plat není, ale spolu s Kurtem jsme uvažovali,

I have learned that it does not pay to be shy.
Naučila jsem se, že se nevyplácí být ostýchavá.

It don't pay as much, but the perks are amazing.
Plat není nic moc, ale má skvělý výhody.

It didn't pay very much, but I met a lot of nice people.
Nezaplatil jsem moc ale potkal jsem mnoho milých lidí.

But it didn't pay the bills, so they cleared it out for more retail space.
Ale neplatili účty, tak to vyklidili a udělali z toho prodejnu.

And the truth of the matter is, it don't pay much either.
A pravda je, že to neplatí dobre.

That's a gig once a week and it don't pay enough.
To je koncert jednou tejdně a není za to dost.