IT IS YOUR TURN in Czech translation

• je řada na tobě
• jsi na řadě
• je řada na vás

Examples of using It is your turn in English and their translations into Czech

Now, it is your turn to play us something, Countess.
Nyní jste na řadě, abyste nám něco zahrála hraběnko.

Look away until it is your turn.
Odhlédni, dokud nebudeš na řadě.

And tonight it is your turn to race around the world.
A dnes v noci je řada na vás závodit kolem světa.

It is your turn to say something, Mr Darcy.
Teď máte vy něco říct, pane Darcy.

Now it is your turn.
Teď jsi na řadě ty.

It is your turn to do the dishes, and I have got to get dinner started.
V mytí nádobí je řada na tobě a já začnu chystat večeři.

Now it is your turn to comfort me.
Teď jsi na řadě ty, abys pro mě něco udělal.

When it is your turn to vote, do not write down a name.
Až bude při hlasování řada na tobě, nepiš žádné jméno.

It is your turn to walk through that door and give.
Nyní je tvůj čas projít těmito dveřmi a darovat.

But it is your turn.
Ale teď jsi ty na řadě.

And I believe it is your turn to choose.
Myslím, že teď jsi na řadě ty.

so it is your turn now.
takže teď jsi na řadě ty.

Annie, it is your turn to play traveling ticket saleswoman.
teď je řada na tobě, aby sis hrála na prodavačku cestovních lístků.

Now it is your turn to recognize to which part of the image those same pieces correspond.
Teď je na řadě, abyste si uvědomili, na kterou část obrazu odpovídají ty stejné věci.

But when it is your turn to leave this life and enter the next,
Budu tam. Ale až bude řada na tobě, abys opustila tento život

I will be there. But when it is your turn to leave this life
Budu tam. Ale až bude řada na tobě, abys opustila tento život

Make sure one is not when it is your turn because otherwise you have lost and you must use the NEW button to start again.
Ujistěte se, že jeden není, když je řada na vás, protože jinak jste ztratili a musíte použít nové tlačítko začít znovu.

helps you learn, now it is your turn to help her and reshape the snapshot.
pomůže učit se, teď je řada na vás, aby jí pomohl a přetvářet snímek.

Sorry, it was your turn.
Sory, jsi na řadě.

I figured it was your turn to get shot at.
Došlo mi, že jsi na řadě, aby na tebe stříleli.