IT MIGHT BE A GOOD IDEA in Czech translation

• by mohl být dobrý nápad
• možná by byl dobrý nápad

Examples of using It might be a good idea in English and their translations into Czech

I think it might be a good idea.
Ja si myslím, že by mohl být dobrý nápad.

So it might be a good idea to at least step out of the middle of the road.
Takže by možná byl dobrý nápad alespoň ustoupit z prostředka silnice.

It might be a good idea to support the indigenous traditional communities by taking measures enabling them to develop alternative economies.
Dobrým nápadem by mohla být podpora původních tradičních komunit na základě opatření, které jim umožní rozvíjet alternativní ekonomiky.

It might be a good idea maybe to have james in there in the morning,
Možná by byl dobrej nápad kdyby tam James mohl ráno,

I think it might be a good idea if you kept her in isolation,
Myslím, že by to mohl být dobrý nápad, pokud jste ji držel v izolaci,

I think it might be a good idea for you to wear this until you leave.
Myslím si, že by to mohl být dobrý nápad nosit to, dokud neodjedete.

That it might be a good idea for you to get some rest tonight. Phil, you know, we actually were just talking.
Že by to mohlo být dobrý nápad pro vás trochu odpočinout dnes večer.

I think it might be a good idea if you kept her in isolation,
Alespoň na chvíli, Myslím, že by to mohl být dobrý nápad, pokud jste ji držel v izolaci,

But it might be a good idea to keep your eye on her for the next few hours to make sure she's okay.
Ale možno je dobrý nápad,… aby ste na ňu pár hodiniek dávali pozor, či bude v poriadku.

It is going to be scary, it's going to be graphic, and it might be a good idea to put those little ones down for an early nap.
Bude to děsivé, grafické a možná je dobrý nápad uložit mrňata brzy ke spánku.

I felt guilty accepting her offer, but I thought it might be a good idea.
Cítil jsem se provinile, když jsem přijal její nabídku, ale myslel jsem, že by to mohl být dobrý nápad.

just to avoid the traffic… it might be a good idea.
ses vyhnul provozu… mohl by to být dobrý nápad.

I think it might be a good idea for you to just hang your tights for one night.
myslím, že by to mohla být dobrá myšlenka, odložit punčocháče alespoň pro jednu noc.

since we're all working together, it might be a good idea if I didn't get in the middle.
teď všichni pracujem spolu, je asi dobrý nápad, se neplést do vašich záležitostí.

kill them anymore,[normal voice] we thought it might be a good idea To clear them before some wild dragon wanders Into one and gets caught.
přesto zničíme myslel jsem si, že by mohl být dobrý nápad deaktivovat všechny předtím než se nějaký divoký drak do nějaký chytí.

so it might be a good idea for us to keep this on a friendly basis.
což by pro nás mohl být dobrý nápad, jak to udržet v přátelské rovině.

Well, uh, it may be a good idea And.
A tak. No, možná by byl dobrý nápad.

And, yeah. Well, uh, it may be a good idea.
A tak. No, možná by byl dobrý nápad.

Um… I think it might be a better idea Yes.
Myslím, že by možná byl lepší nápad zaparkovat u automyčky Ano.

It may be a good idea.
Možná je to dobrý nápad.