Examples of using Just don't understand in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I just don't understand how he could have done this.
Yeah. I just don't understand when you really care about somebody.
Jen nerozumím tomu, že když ti na někom opravdu záleží Jo.You guys just don't understand true love.
Vy prostě nerozumíte pravý lásce.I just don't understand why you want to do this.
You just don't understand, do you?
Vy to zkrátka nechápete, že?We-we just don't understand.
My to prostě nechápeme.I just don't understand how you could let him do that.
Já prostě nemůžu pochopit, jak I just don't understand their running out that way. Hubert!
Huberte! Já prostě nechápu, proč utekli!Guys, I just don't understand your captain.
Já jen nerozumím vašemu kapitánovi Chlapi.Walter, the cham… To the Nationals. You just don't understand.
Tomu prostě nerozumíš. Přece na Olympiádu, Waltře.I just don't understand why anyone would want to do that.
Já prostě nerozumím, proč by to někdo chtěl dělat.You just don't understand'cause you're not guys.
Tomu prostě nerozumíte, protože nejste chlapi.I just don't understand how come you're so quiet.- All right.
Já prostě nechápu, jak je možné, že jsi tak klidný.I just don't understand why you're here.
Já jen nerozumím, proč tu jsi.Artie, I just don't understand, how is this your fault?
Artie, já tomu prostě nerozumím. Jak to může být tvá vina?We just don't understand.
My to prostě nechápeme.Ma, you just don't understand.
Mami, ty tomu prostě nerozumíš.You just don't understand.
Ty to jenom n-nechápeš.I wanted to. You guys just don't understand true love.
Chtěl jsem. Vy prostě nerozumíte pravý lásce.You just don't understand, Nerys.
Ty tomu zkrátka nerozumíš, Nerys.
