JUST PROMISE in Czech translation

• slibte
• jen mi slib
• jen si slibme

Examples of using Just promise in English and their translations into Czech

Just promise me that you won't keep trying.
Slibte mi že se nebudete snažit.

Just promise me. If the machine is still active, the splinter radiation.
Slibte mi to. Pokud bude stroj stále aktivní, štěpící radiace.

Just promise you won't embarrass him bringing it up.
Jen mi slib, že ho neuvedeš do rozpaků tím, že to vytáhneš.

Just promise me, that you will do my request.
Slibte mi, že pak moji žádost splníte.

Just promise you will come back.
Jen mi slib, že se vrátíš.

Just promise me one thing.
Slibte mi jednu věc.

Just promise not to move, all right?
Jenom slib, že se nepohneš, dobře?

Just promise me you won't hang yourself in the closet.
Jen, slibte mi, že se neoběsíte na hajzlíku.

Just promise me that you won't go inside jason's house.
Tak mi jen slib, že nepůjdeš do Jasonova domu.

Let's just promise that it's not gonna change anything between us.
Jen si pojď slíbit, že se mezi námi nic nezmění.

Just promise you won't tell anybody.
Jen slib, že to nikomu neřekneš.

Just promise you will take care of my mom and my brother.
Jenom mi slib, že se postaráte o mojí mámu a mého bráchu.

Just promise you won't get mad at me.
Jen si slib, že na mě nebudeš naštvaný.

For now, just promise me you will talk to this Mr. Thompson.
Teď mi prostě slib, že promluvíš s panem Thompsonem.

Just promise that you will eat something.
Jenom mi slib, že něco sníš.

Just promise you won't waste it on your idiot husband.
Jenom mi slib, že to nepromrháš na svém debilním manželovi.

Just promise you won't tell.
Jen mi slibte, že to nikomu neřeknete.

But please just promise to make him look rakish.
Ale slibte mi, prosím, že bude vypadat odvážně.

Just promise not to rip the leather.
Jen mi slibte, že nepotrháte sedačky.

Just promise you will never leave me again.
Jen slib, že už mě nikdy neopustíš.