MESSAGE IN A BOTTLE in Czech translation

• vzkaz v láhvi
• zpráva v láhvi
• zpráva v lahvi
• vzkaz v lahvi
• zprávu v láhvi

Examples of using Message in a bottle in English and their translations into Czech

It's my version of a message in a bottle.
Je to moje verze vzkazu v láhvi.

We heard about your message in a bottle.
Slyšeli jsme o tvoji zprávě v láhvi.

Message in a bottle… its a kind of intergalactic That gold plaque.
Tato zlatá deska… je jakousi intergalaktickou zprávou v láhvi.

Voyager, our galactic message in a bottle, might encounter such a planet.
Voyager, naše galaktické poselství v láhvi, by se mohl setkat s takovou planetou.

I will put a message in a bottle.
Hodím zprávu do lahve.

A message in a bottle launched 10 years ago by a boy on Tanegashima Island, was recently discovered
Vzkaz v láhvi, napsaný před deseti lety, chlapcem na ostrově Tanegashima, se nedávno našel na pláži v Malajsii,

Message in a Bottle(2014) does not work with a specific reference to past events
Práce Vzkaz v láhvi(2014) nepracuje s konkrétním náznakem minulého děje, ale s narativní linií,

Bring this message in a bottle with you, open the bottle"and read the note aloud to the Mogo Mogo tribe.
Vezměte zprávu v láhvi s sebou, otevřete láhev a přečtěte jí nahlas kmeni Mogo Mogo.

By a boy on Tanegashima Island was recently discovered on a beach in Malaysia some 4,000kms away. A message in a bottle launched 10 years ago.
Vzkaz v láhvi, napsaný před deseti lety, se nedávno našel chlapcem na ostrově Tanegashima, na pláži v Malajsii, vzdálené skoro 4 000 km.

there's no time for that… we send a message in a bottle… everything Fitz needs to know to open it.
nebyl čas, pošleme vzkaz v láhvi, instrukce pro Fitze, jak portál otevřít.

We send a message in a bottle… everything Fitz needs to know to open it, so in case there's no time for that…- It doesn't stay open very long.
Nebude otevřený moc dlouho, takže kdyby nebyl čas, pošleme vzkaz v láhvi, instrukce pro Fitze, jak portál otevřít.

we send a message in a bottle… so in case there's no time for that.
pošleme vzkaz v láhvi, instrukce pro Fitze.

It doesn't stay open very long, so in case there's no time for that… everything Fitz needs to know to open it, we send a message in a bottle.
Nebude otevřený moc dlouho, takže kdyby nebyl čas, pošleme vzkaz v láhvi, instrukce pro Fitze, jak portál otevřít.

It doesn't stay open very long, We send a message in a bottle-- So in case there's no time for that.
Nebude otevřený moc dlouho, takže kdyby nebyl čas, pošleme vzkaz v láhvi, instrukce pro Fitze.

stay open very long, we send a message in a bottle.
nebyl čas, pošleme vzkaz v láhvi, instrukce pro Fitze, jak portál otevřít.

Keep it open, and come and get us. It doesn't stay open very long, so in case there's no time for that… Everything Fitz needs to know to open it, We send a message in a bottle.
Nebude otevřený moc dlouho, takže kdyby nebyl čas, pošleme vzkaz v láhvi, instrukce pro Fitze, jak portál otevřít.

But if anything comes up, Put a message in a bottle and throw it in the river.
Ale kdyby se něco objevilo, dej zprávu do láhve a hoď ji do řeky.

No messages in a bottle.
Žádné zprávy v láhvi.

Like a message in a bottle?
Jako vzkaz v láhvi?

It's a message in a bottle.
Vzkaz v láhvi.