MOVED UP in Czech translation

• posunul
• přesunuta
• posunuli
• postoupil
• posunuto
• posunula
• přesunul
• povýšila
• povýšil
• posunuta

Examples of using Moved up in English and their translations into Czech

Good, because… I have moved up our trip.
Dobře, protože… jsem náš výlet přesunul.

It was moved up yesterday.
Přesunuli jsme ji ze včerejška.

His sentencing was moved up to today.
Vyhlášení rozsudku bylo přesunuto na dnes.

The feast was moved up, so we finished early.
Svátek byl přesunut nahoru, takže jsme skončili brzy.

You have moved up in the world, Paris.
Posunula jsi se na vyšší příčku, Paris.

You have moved up from the Metro pages to the front page Sunday edition.
Posunula jste se ze stránek Metra na přední stranu nedělního vydání.

We have moved up from"predictable as the tides"… to"humdrum.
Polepšili jsme si z"předvítalní jako odliv"… k"nudní jak příliv.

Another moved up to join it.
Další bod postupoval nahoru k tomu prvnímu.

You have moved up, Mr. Funaki.
Vyšvihl jste se, pane Funaki.

We have moved up, but only 200 metres.
Pohnuli jsme se nahoru jen o 200 metrů.

Looks like you really moved up in the world.
Vypadá to, že se ti ve světě vážně dařilo.

And he just moved up from welterweight.
Zrovna se přesunul z welterweight divize.

You have sure moved up in the world. Shay Mosley.
Rozhodně jste se posunula nahoru.- Shay Mosleyová.

The market moved up.
Trh se posunul.

When I first moved up here, I went five nights.
I}Když jsem se sem přestěhoval, nespal{y: i}jsem pět nocí.

Hey. You were moved up because we all agreed that you could handle this.
Povýšili jsme tě, protože jsme mysleli, že to zvládneš. Hele.

They said,"We have moved up the test results date.
Řekli, změnili jsme datum zveřejnění výsledku testů.

I took an early flight to avoid a storm, moved up a couple of bladder repairs.
Letěla jsem dřív, abych se vyhnula bouřce. Přesunula jsem pár oprav močáku.

The signing ceremony date for the next peace treaty has been moved up.
Datum podpisu mírové smlouvy byl přesunut.

Before we could find out who… the terrorists moved up their plan.
Předtím než jsme stihli zjistit kdo… Teroristi pohnuli se svým plánem.