NEXT-DOOR in Czech translation

• odvedle

Examples of using Next-door in English and their translations into Czech

I learned it, actually, in the candle shop, next-door.
Vlastně jsem se to naučila v obchodě se svíčkama vedle.

Going next-Door to.
Jdu na zmrzlinu.

Or next-door neighbours.
Nebo sousedi od vedle.

It's too bad you don't still live next-door.
Je to blbé, že už nebydlíš vedle.

poking their heads into next-door burrows.
pomocí strkání hlavy do vedlejších děr.

I actually just moved into the office next-door.
Právě jsem se nastěhoval do vedlejší kanceláře.

You know, next-door Toni?
Víš, Toni od vedle?

That would mean voting for my next-door neighbour.
To by znamenalo volit mého souseda. -Tory.

Then, all by accident… we discovered she kidnapped the woman next-door.
Potom jsme náhodou… zjistili, že unesla tu ženu od vedle.

And here Marilyn buys gas the following morning, next-door.
A tady si Marilyn kupuje benzín další den ráno, hned vedle.

Or maybe you should ask the guy next-door.
A nebo byste se měla zeptat toho chlapa od vedle.

Uh, I actually just moved into the office next-door.
Uh, já vlastně jen přesunul do kanceláře sousedního.

He really believes his next-door neighbour is a vampire…
On opravdu věří, že jeho soused odvedle je upír…

He figures it out and beats on her till the people next-door call the front desk.
A mlátil ji, než lidi odvedle zavolali na recepci. On na to přišel.

He would be afraid of our next-door neighbor. If Hannibal Lecter
To by se bálo našeho souseda odvedle. Kdyby Hannibal Lecter

This morning, my next-door neighbor, he just face-plants this girl in the street for no reason.
Jen tak srazil obličejem k zemi tu holku na ulici a neměl k tomu žádný důvod. Víte, dnes ráno jsem šel z domu a můj soused odvedle.

his brother were on a roof next-door flying their dad's remote-controlled drone.
jeho bratr byli na vedlejší střeše a pilotovali tátův dálkově řízený dron.

If we move to the next-door village called Ratiškovice,
Přemístíte-li se do vedlejší obce, do Ratíškovic,

Next-door Donna?
Jako Donna odvedle?

Next-door Donna? Donna?
Jako Donna odvedle?