NO GO in Czech translation

• nejít
• nejde to
• nechodit
• nejede
• nepůjde to
• padly
• se vrátit
• go

Examples of using No go in English and their translations into Czech

No go in! No! In?
Ne! Nechodit dovnitř?

No go. I see a hand terminal.
Nepůjde to. Vidím ruční terminál.

No go in! In? No!.
Ne! Nejít dovnitř!

Major, We're Americans. no go, sir.
Jsme Američani. Majore, nejde to, pane.

No go. Come on.
Nepůjde to. No tak.

In? No! No go in!
Ne! Nejít dovnitř!

No go. Anything specific?
Cokoli specifický? Nejde to.

Come on. No go.
No tak. Nepůjde to.

In? No! No go in!
Ne! Nejít dovnitř! Dovnitř?

No go. I see a hand terminal.
Vidím ruční terminál. Nepůjde to.

No! No go back there.
Ne. Nejít tam znovu.

No go in… Friend!
Přátelé! Ne, nejít dovnitř!

Friend! No go in!
Přátelé! Ne, nejít dovnitř!

No go. There will be missiles.
To nejde, za chvíli tu budou rakety.

A weapon or an eyewitness, or no go. I need a confession, a statement.
Zbraň nebo očitého svědka, jinak to nejde. Potřebuji přiznání, prohlášení.

a weapon or an eyewitness, or no go.
jinak to nejde.

No go, it's a closed circuit,
Nejde to, je to uzavřená smyčka,

No go on, Barbarella.
Ne jít dál, Barbarella.

You no go to work?
Nechtěla si jít do práce?

No go back!
NE-JDEME ZPÁTKY!