NOT IN THE MOOD in Czech translation

• nemám náladu
• nemá náladu
• nemáš náladu
• nenaladěný

Examples of using Not in the mood in English and their translations into Czech

Okay, it's late, and I'm not in the mood for threats.
Ok, je pozdě a nemám náladu na výhrůžky.

I'm really not in the mood.
fakt nemám náladu.

With the Monitor's bestie. I am really not in the mood for small talk.
S Monitorovou kámoškou. Nemám náladu na pokec.

If you're here to mock me, I'm not in the mood.
Jestli ses mi přišla vysmívat, nemám náladu.

Not in the mood for celebrating?
Nemáte náladu na oslavu?

We are not in the mood, Herbert!
Na to nemáme náladu, Herberte!

Not in the mood for issues, Big Black.
Ne v náladě na otázky, Big Black.

I'm really not in the mood to talk about it after all.
Vlastně ani nemám náladu se o tom bavit.

Chantal, not in the mood for a fight.
Chantal, nemám chuť se prát.

I'm not in the mood.
Ne, nemám náladu.

Thank you, but I'm not in the mood.
Díky, ale já nejsem v náladě.- Byly to drahé šaty.

I wasn't in the mood to get you something, but I got it.
Taky jsem nebyl v náladě, když jsem to sháněl, ale sehnal jsem to.

I'm really not in the mood.
Nemám nejlepší náladu.

Not in the mood,?
Ty nemáš náladu?

Not in the mood for a drink or a man.
Nemám náladu ani na muže ani na pití.

I'm not in the mood.
Já nepůjdu, nemám náladu.

She's not in the mood. It's dark!
Je bez nálady. Je tmavý!

Not in the mood for what?
Náladu na co?

Sorry, but I'm not in the mood.
Nemám na to náladu, promiň.

But I'm not in the mood now. I promised Maggie Pratt I would.
Ale vůbec nemám náladu. Slíbil jsem Maggie Prattové, že přijdu.