NOT THE ONE in Czech translation

• ne ten
• nebyl ten
• ne takový
• ne tamten

Examples of using Not the one in English and their translations into Czech

Not the one who kicked your ass or whatever.
Ne ta, která ti nakopala zadek.

Only you weren't the one, is my guess?
Jenomže jsi to nebyl ty, že?

Well, she isn't the one we're looking for.
Takže je jasné, že ona není ta, kterou hledáme.

I have chosen the picture of the dog standing up, not the one lying down.
Zvolil jsem obrázek stojícího psa, ne toho ležícího.

Im not the one engaging in acts of treachery.
Já nejsem jedna z okouzlujících při činech zrady.

Not the one Marx made up and clothed in a white gown.
Nevynalezl ji Marx, ve své úhledné bílé košili.

Not the one thing.
Nejen jedna věc.

And not the one in Iowa.
A to nemyslím, to v Iowě.

Captain Compass, I' m not the one who veered off course.
Kapitáne Kompasi, zřejmě nejsem jediná, kdo ztratil kurz.

Not the one you're thinking.
Ne od té, co myslíš.

Not the one who gifted me a goat.
Ten malý, ne ten, co mi věnoval tu kozu.

I'm not the one you need to make happy in this family.
Měl bys být rád. Nejsem jediný, koho bys měla dělat šťastným v této rodině.

Not the one where they're trying to kill her through the Internet.
Ne na takový, kde se ji snaží zabít přes internet.

And not the one where I get chased by Cap'n Crunch.
Ale ne ten, kde mě pronásleduje kapitán Crunch.

Not the one singing, the reason you're drinking.
Ne támhleta, ale ta, kvůli které pijete.

Not the one you think.
Ale ne ten, co myslíte.

I see two of them, but not the one who killed Alex.
Ani jeden není ten, co zabil Alex.

Just maybe not the one you wanted.
Ne toho, kterýho si chtěl.

I cannot, not the one or the other.
Nemohu. Ani jedno ani druhé.

But not the one of my enemy.
Ale ne tu mého nepřítele.