ONE-TIME THING in Czech translation

• jednorázovka
• jednorázová záležitost
• jednorázová věc
• ojedinělá věc
• jednorázovku
• záležitost na jednu noc

Examples of using One-time thing in English and their translations into Czech

It was supposed to be a one-time thing.
Měla to být jednorázová záležitost.

No, this was a one-time thing.
Ne, tohle byla jednorázová věc.

it will be a one-time thing.
bude to jednorázová záležitost.

Fine. But this is a one-time thing, understand?
Fajn. Ale je to jednorázová věc, jasné?

But this is a one-time thing, understand? Fine?
Fajn. Ale je to jednorázová věc, jasné?

I figured it was a one-time thing for you.
Došlo mi, že to pro tebe byla jednorázová záležitost.

It's a one-time thing.
Byla to jednorázová věc.

It must have been a one-time thing.
Musela to být jednorázová záležitost.

strictly a one-time thing.
čistě jednorázová věc.

that would be a one-time thing.
byla jednorázová záležitost.

It started as a one-time thing.
Začalo to jako jednorázová věc.

Carl and I both know it was a one-time thing.
Oba s Carlem víme, že to byla jednorázová záležitost.

It was a one-time thing.
Byla to jednorázová věc.

You know, it probably makes the most sense if that was just a one-time thing.
Víš, asi bude nejlepší, pokud to bude jen jednorázová záležitost.

It was a one-time thing.
To byla jednorázová věc.

What we did… that was a one-time thing.
Co jsme udělali… to byla jednorázová věc.

Like a one-time thing?
Jako jednorázovou věc?

But it was a one-time thing, and now I will never see him again.
Ale byla to jen jednorázová akce a já už se s ním nikdy nesetkám.

I did.- That was a one-time thing, Liv, for extreme emergencies.
Bylo to jednorázové, Liv, pro urgentní případy.

It was a one-time thing, no one has to know.
Byla to jen jednorázovka, nikdo to nemusí vědět.