Examples of using Practically family in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which makes us practically family. Hell,
Což z nás dělá skoro rodinu. Sakra,And, hell, Roland's practically family…- and an expert at these types of things.
No, a Roland je skoro jako rodina a hlavně je profík.All of us in the forum are practically family even though we have never met.
Na fóru jsme jako rodina. Jen jsme se nikdy nepotkali.You're practically family.
Jsme prakticky příbuzní.Well, he's practically family, Fred.
Vždyť je prakticky v rodině, Frede.Jonathan's practically family.
Jonathan patří prakticky do rodiny.We're practically family here.
Jsme tu prakticky jako rodina.We're practically family.
Jsme téměř rodina.She's practically family.
Je skoro z rodiny.We're practically family.
Jsme jako rodina.He's practically family.
Je vlastně z rodiny.He's practically family.
Je jako rodina.He's--he's-- he 's practically family.
Je skoro jako rodina.Why doc, I thought you were practically family.
Ale doktore, myslel jsem, že jste skoro z rodiny.You are marrying my brother, so in a way we're practically family.
Vdáváš se za mého bratra, takže jsme vlastně skoro rodina.Yeah. He's practically family.
Jo. Je prakticky z rodiny.We're practically family.
Už jsme skoro příbuzní.He's practically family. Yeah.
Jo. Je prakticky z rodiny.After all, you're practically family now.
Po tom všem jsi prakticky v rodině.I mean, we areWe're practically family.
Jsme-- jsme skoro jako rodina.
